Quienes somos

Mi foto
Desde julio de 2008 vivimos en un hermoso velero, Excalibur, un Amel SuperMaramu de 52´0.-

Fin de la Temporada 2009
















El Sabado 10 de Octubre, dimos por terminada la travezia por el Mediterráneo y Adriático por la temporada 2009, ese dia, desde Rava nos vinimos la marina Dalmacija, en Sukosan junto a Glass Slipper, viene lluvia y viento, todo el fin de semana. Nos llego el termo de agua caliente, Jorge lo dejo instalado, ademas estuvo trabajando intensamente para dejar el Excalibur impeque para la proxima temporada. John y Cyndi, tambien decidieron terminar su temporada de navegacion,se van de turisteo a Austria e Inglaterra por unos dias. Como ya dije el tiempo cambio rapidamente, desde el domingo en la noche hubo un viento y lluvia torrencial, empezo ademas el frio, tuvimos que ponernos nuevamente los gorritos de lana, prender los calefactores hubo viento de sobre 30 nudos por al menos 3 dias, acompañado de lluvia fuerte, un tipico Bora de Croacia, viento del Nor este, de la tierra. El jueves 15 amanecio hermoso, a medio dia sacamos el Excalibur del agua, Jorge siguio haciendo las revisiones y limpiezas para el invierno todo el jueves y viernes. Finalmente el viernes 16 de Octubre a las 10 de la noche salimos desde Zadar en Ferry con destino a Ancona, una noche muy tranquila, llegamos a Ancona casi a las 7 de la ma;ana con lluvia suave. Nos fuimos a la estacion de trenes y tomamos un tren a Milan. A las 2 de la tarde estabamos en un Hotel en Milan,Nos fuimos a conocer Milan, lo primero a visitar fue obviamente el Duomo y las galerias Emanuelle, tan representativas de Milan, la capital de la moda. Estuvimos 3 dias en Milan, el martes en la noche tomamos el vuelo desde Milan a Sao paulo y de ahi a Santiago. Un viaje larguisimo y bien movido, una fuerte turbulencia entre Sao Paulo y Santiago de como 2 horas, pero finalmente llegamos a Santiago a mediodia ,del dia de ayer 21 de Octubre. Estaremos regresando al Excalibur a fines de Marzo del 2010, asi que no hay mas blogs hasta el proximo a;o.








Desde el 28 de Abril hasta hoy hemos recorrido 2100 millas náuticas, casi 4.000 kms, hemos conocido lugares y personas increible, nunca pensamos que esta aventura seria tan hermosa como ha sido. No sabemos bien cual es el próximo destino, quizás nos vayamos al norte de Croacia o en una de esas nos vamos directo al sur, hacia Grecia y luego a Turquía. Lo que tenemos claro es que no podemos hacer el centro de Grecia en los meses de Julio y Agosto porque en esos meses sopla el Meltemi, un típico viento de Grecia que viene del sur con mucha fuerza, sobre 25 nudos. Así que podemos hacer el Mar Ionico en esos meses y después de Septiembre cruzar al Egeo y Turquia. Falta mucho para entonces, veremos como se dan las cosas.








Hasta la proxima temporada.

















Sabado 10 de Octubre






Seguimos hacienda hora para el regreso a Chile. El tiempo ha cambiado bruscamente, hay mucha humedad durante la noche, el velero amanece empapado. No esta como para bañarse en el mar, aunque un par de días igual lo hemos hecho. El miércoles pasado, Glass Slipper y Destiny regresaron a Rava, pero se anclaron en la bahía a norte de Vela Rava, en Paladinica, asi que nosotros nos vinimos también la esta misma bahía, la idea era estar juntos, a ellos les gusta mas estar aislados del mundo. No hemos tenido nada de viento asi que el anclaje a estado espectacular, súper tranquilo. Esa noche nos juntamos en Destiny y al dia siguiente celebramos el cumpleaños de Kent en Glass Slipper. Cyndi como siempre se lucio con una lasaña de ricota espectacular y una deliciosa torta de chocolate con queso crema. Los días como dije ya están más fríos, lo que más llama la atención es la humedad, como a las 6 de la tarde ya empieza todo a humedecerse y para que decir como amanece de mojado, Jorge limpia cada mañana el barco completo y es igual que lo hubiera manguereado completamente. Ayer se fueron los Destiny, tienen un problema con el generador o algo similar , necesitan estar conectados a la corriente más seguidos, con Glass Slipper nos quedamos un día mas, creo que hoy nos vamos a la marina, al menos nosotros, se viene una semana con mucho viento y lluvia, y ya no vale la pena seguir esperando afuera. Nos vamos y nos quedamos ahí hasta el día que nos vayamos a Italia, que aun no lo tenemos claro, puede ser el viernes 16 , lo que significa estar 3 días en hotel en Milan o el lunes 19, lo que significa estar 3 noches en algún hotel de Zadar o arriba del barco. Ya les contare como terminamos a temporada....

Miércoles 7 de Octubre



Hola, hace dias que no escribía, no teníamos buena señal de internet. El Sábado salimos de la Marina como a las 2 de la tarde y nos fuimos con Glass Slipper a Sutomiscica, en Ugljan , nos anclamos fuera de la marina Olive Island, buen anclaje bien protegido, en la tarde salimos a caminar y terminamos comiendo en el restaurant italiano que ellos mismos nos recomendaron una vez, como siempre delicioso. Regresamos a los veleros ya de noche, listos para dormir. Al día siguiente, lunes, nos fuimos al nor oeste de la isla, a Moline, otra tranquila bahía con un lindo pueblito, este tenia un negocio súper completo así que aprovechamos con Cyndi de hacer algunas compritas. Aquí tomamos boyas, vino un niñito a cobrar en la noche, como siempre un poco de tira y afloja y nos rebajo la estadía a 2 x 1. El lunes seguimos hacia el Norte, Cyndi y John quieren que subamos hasta Losinj, pero nosotros no queremos alejarnos mucho, de repente nos puede cambiar el tiempo y nos cuesta regresar a la marina, asi que llegamos solo a Molat, apenas 12 millas de adonde estábamos, nos fuimos a la bahía de Brgule, aquí encontramos cientos de boyas, al parecer el lugar es súper turístico, por supuesto no había nada de nada, pero el entorno era lindo. Cenamos en Glass Slipper y a dormir. Cyndi nos regalo un rompecabezas de mil piezas que acababa de terminar, asi que en realidad no llegamos a dormir, llegamos a continuar el rompecabezas. Ayer martes, llamaron los Destiny, están en la marina Dalmacija, tuvieron un problema con el generador y están reparándolo, no quieren subir mucho tampoco así que quedamos en buscar un lugar mas al sur, Jorge les recomendó la isla Rava, donde ya estuvimos con Roy la semana pasada, para alla partimos, casi nada de viento, el día súper nublado , pero sin frio, aun esta temperado. Llegamos como a la 1 de la tarde nos amarramos al muelle y listo. Seguimos haciendo el rompecabezas, estamos como enviciados con él. Como a las 4 de la tarde Glass Slipper decidió ir a anclarse a la bahía de al lado, según ellos había mucho ruido, la verdad habían unos maestro trabajando en una casa justo al lado del muelle, para nosotros nada de molesto el ruido , pero para ellos si, asi que prefirieron irse. Nosotros nos quedamos y como a las 6 llegó Destiny, se amarraron también al muelle al lado nuestro, un minuto mas tarde llego un velero con como 8 jóvenes, eran de Slovenia,de vacaciones, en un velero charter. Muy simpáticos, Jorge les ayudo a amarrarse, le regalaron una cerveza, luego conversaron con Kent y Jorge como una hora. Tomamos unos vinitos con Kent y Carol y a la durma, perdón, a continuar el rompecabezas jajaja. Son 1000 piezas, una hermosa foto de Dubrovnik. Hoy en la mañana, Destiny y Glass Slipper se fueron a Sali, una ciudad al sur este de Dugi, necesitaban comprar algunas cosas, mañana es el cumpleaños de Kent , Cyndi invito para la cena y necesitaba algunas cositas. Como nosotros no necesitamos nada nos quedamos aquí, nos avisarán si vuelven en la noche o se quedan por allá, en todo caso mañana nos juntamos a cenar todos de todas maneras en algún lugar. Hoy en la mañana aprovechamos el solcito para secar todas las velas, spinaker, ballooner, etc, las colgamos un rato y luego las guardamos dobladitas aprovechando el muelle que tenemos aquí. Así vamos adelantando pega. Ya avisamos que subiremos el Excalibur el Jueves 15, así tenemos 2 días para hacer algunos trabajos y el 16 en la noche nos vamos a Italia, ya sea a Roma o directo a Milán, pasaremos un par de noches por alla y el martes 20 tomamos el vuelo a Chile. Ahhh, a medio dia terminamos el rompecabezas, muy entretenido, creo que compraremos otro cuando volvamos, el tiempo en los anclajes se pasa volando, buena terapia. OK seria todo por hoy, hasta la próxima.

Sabado 3 de Octubre







Hola a todos, de Babac seguimos a Soline, pero antes seguimos 3 millas al sur, yo queria ver una playa en la que estuvimos el 2006 cuando vinimos con Ximena y Eduardo. La encontramos, la isla se llama Vgrada, creo que es la única playa con arena en Croacia, aquí todas las playas son de piedrecillas o de rocas. Los alrededores están mucho mas construidos que entonces pero es la misma playa. De ahí nos fuimos a Soline, queríamos llegar a almorzar, así teníamos la tarde para descansar y relajarnos. Ahora si tome fotos de los pescados antes de comerlos. El menú exactamente el mismo, primero los quesos con aceitunas, luego pan tostado con una salsa de ajo con aceite de oliva y luego los pescados con una fuente de papas cocidas y optra con ensalada surtida, finalmente 2 panqueques por persona y no olvidar, una botella de aguardiente para compartir ufff tremendo almuerzo que tuvimos. La noche estuvo tranquila, había poquitos veleros, pero nunca faltan los típicos alemanes que les gusta navegar desnudos, geniales. No les importa nada, sean gordos o flacos, les da lo mismo, a los austriacos también. Pasan por al lado de uno y ni se inmutan, andan totalmente desnudos. De Soline nos vinimos al lado este de la isla, una pequeña bahía, apenas 4 veleros cabíamos en ella, pero muy protegida, tomamos una boya. Encontramos que había un pequeño restaurant y también tenían pescado a la parrilla, nos fuimos a comer como a las 7, increíble, el menú era exactamente el mismo que en Soline, le preguntamos, si era el menú clásico de esta parte de Croacia y la señora, muy jovencita, dice no, solo lo encuentran en Soline y aquí, al preguntar por que? Dice…allá están mi papa y mama…..muy genial, es un negocio de familia, así que comimos exactamente el mismo menú, con los quesos , ajos, aguardiente etc etc. De ahí nos vinimos a Sukosan, el tiempo estaba amenazante y Roy tenia que tomar su ferri para Ancona, así que llegamos a la marina como a las 11 de la mañana, no había nada de viento, todo calmado. Nos fuimos a comer algo al restaurant y como a la 1 llegaron John y Cyndi. No los veíamos hace más de un mes, fue muy agradable encontrarnos nuevamente. Cuando terminamos de almorzar empezó la lluvia, una lluvia torrencial lo bueno es que el velero se lavo completamente. En la tarde nos juntamos en Excalibur para hacer hora, Roy se iba a las 8 de la noche en taxi a Zadar, nos tomamos unos traguitos haciendo hora, a las 8 vino su taxi y se fue. Realmente tuvimos unos días increíbles con él, fue muy agradable y divertido. Esperamos tenerlo de vuelta el próximo año de todas maneras. Como a las 11 de la noche nos fuimos a dormir y comenzó un viento fuertísimo, era tanto el viento que tuvimos que cambiarnos a la cabina delantera para no oír el splash del agua con la popa del barco. Asi y todo nos costo dormir, (al menos a mí , Jorge duerme aunque haya una tormenta en su cabeza).

Ya estamos casi listos para regresar a Chile, no sabemos bien cuando nos vamos, pero la idea es sacar el barco del agua a mediados de la próxima semana y ahí veremos si nos quedamos sobre el barco haciendo algunos trabajos o nos vamos una semana antes a Chile, no vamos a pasar a Roma porque la casa de la tia esta ocupada por gente del obispado de Chile asi que no hay pieza para nosotros.

Hoy vamos a salir de la marina a algún anclaje cerca a pasar el fin de semana con John y Cyndi. El lunes o martes llega Destiny, quieren juntarse para celebrar el cumpleaños de Kent que es el 8 de octubre.Seria todo por ahora, nos contactamos prontito

Martes 29 de Septiembre


El tiempo se ha ido volando estas 2 semanas, antes de anoche estuvimos en Olive Island Marina en frente de Zadar en la isla de Ugljian , nos fuimos a caminar hacia el sur y llegamos a Polijana, un pequeño pueblecito en donde encontramos un restaurant italiano espectacular, Cyndi y John ya nos habían hablado de él, la verdad comimos fabulosamente con buen vino, la atención súper buena, regresamos al velero ya de noche ,la marina es nueva, muy linda, pero no mucha gente, la mayoría son barcos de chárter y la temporada esta casi terminada. El lunes temprano nos fuimos a Zadar, solo 3 millas al frente de donde estábamos, entramos a la Marina Zadar, también bien desocupada, pero lo bueno es que está al frente del casco antiguo , muy central. Además hay un barquito a remos que esta todo el día cruzando personas de un lado al otro por 5 kunas (1 dolar) por persona. Nos fuimos a recorrer el casco antiguo, de ida caminamos por todo el borde costero, de vuelta tomamos el barquito. Estábamos caminando por el borde costero del casco antiguo cuando sentimos una música rara, como una música relajante, muy fuerte. A medida que nos acercamos , veíamos a mucha gente sentada en unas gradas hacia el mar, nos dimos cuenta que la música venia del suelo, pero no veíamos parlantes. Finalmente descubrimos algo nunca antes visto, la música era producida por el mar. En el suelo había unos hoyos en donde entraba el mar y según la presión del aire que quedaba entre el mar y los tubos era la nota musical que sonaba. Un órgano de viento. Llevo mas de una hora tratando de subir un video de la música que escuchábamos, hablo mucho en el video, pero igual se logra escuchar la música producida por el mar. Realmente una cosa asombrosa. También en las veredas, encontramos un sistema solar completo, con fechas indicando las horas de sol, los santos más conocidos etc . todos los planetas alrededor del sol, estaban hechos con placas fotovoltaicas, no los vimos de noche pero seguro se iluminaban todos, los veremos cuando regresemos, de ahí mismo salen los ferries para Ancona. Anoche comimos en un rico restaurant cerca de la marina, regresemos al velero como a las 9 de la noche y a dormir. Hoy en la mañana volvimos al casco antiguo a hacer un par de compras y como a las 12 del dia salimos rumbo a alguna isla cercana, queremos disfrutar del mar los últimos días que quedan con calorcito. Paramos para almorzar en una pequeña bahía que separa las islas Ugljian de Pasman , y luego seguimos rumbo al sur ,a buscar un lugar más protegido para pasar la noche. Finalmente llegamos a la Isla Babac, una pequeña isla, no muy alta, rodeada de arboles, queda frente a Biograd. Como no hay viento esta noche ,nos quedamos aquí.La noche esta maravillosa, se ve toda la costa iluminada. Mañana creo que volveremos a Uvala Soline, en la isla de Pasman ,para comenzar a despedir a Roy que ya se va en 3 dias.

Fotos pendientes



Aqui van las fotos que les debia,
Soline en Pasman Otok




Telascica, en Dugi Otok



Domingo 27 de Septiembre

Seguimos conociendo lugares increíbles, en Dugi Otok, el miércoles noche nos anclamos al fondo de la bahía de Telascica y el jueves en la mañana nos fuimos un poco hacia afuera, en la misma bahía Telascica. Bajamos del velero y nos fuimos a recorrer un lago salado que estaba en la isla. Subimos primero un cerro de cómo 100 metros y llegamos a un acantilado maravilloso, una vista al mar y a las islas fantástica. Estaba tan claro que casi se podía ver la costa de Italia al otro extremo. De ahí bajamos al lago, no sabíamos bien como había un lago salado en la isla, caminamos cien metros y encontramos la entrada del lago, una camino de piedras que llegaba al mar. Parecía un paisaje de otro mundo, la mayoría de la gente hace torres con las piedras, por supuesto Jorge también hizo su torre de piedras. Dimos la vuelta completa al lago , en la mañana estaba todo en silencio, ni un alma en el lago, pero como a las 11 llegaron todos los turistas, como 5 barcos grandes llenos de turistas,todos a bañarse al lago y a almorzar en los restaurantes del parque. En la noche nos fuimos a comer al restaurant de la bahía, nos juntamos con una pareja de americanos que estaban anclados al lado nuestro, Randy y Nancy, una pareja muy agradable de Maine, USA. Tienen un velero muy simpático, de 33 pies, todo rustico y manual, incluso el dinghy es un barco de madera, pequeñito y a remos. Ambos son arquitectos, tienen su velero aquí en Croacia, vienen desde al año 2001 todos los años en el mes de Septiembre. Al día siguiente partimos temprano, con rumbo a la isla de Pasma, necesitábamos buscar cobijo para el viento Bora que estaba pronosticado (el Bora en una viento fuerte del Nor-Este, de tierra). En el camino pasamos por ZUT, otra de as islas, en la marina de Zut habia un pequeño negocio para comprar pan y jugo. seguimos navegando y llegamos a " Uvala Soline" en la isla Pasman, encontramos boyas ,mas comodo aun. Una gran bahía muy protegida de todos lados. Nos cambiamos como 3 veces de boyas porque, o estaban los cables cortados, o el bloque de concreto de la boya estaba al revés, con la cadena debajo de él . Finalmente quedamos súper bien en la boya más cercana al cerro. Muy protegidos del viento. En la noche nos fuimos a cenar al único restaurante de la bahía, comimos maravillosamente. Pescado a la parrilla. Además nos dieron queso, aceitunas, papas cocidas, ensalada mixta y panqueques de postre y nos dieron una pequeña botella de un tipo de aguardiente , exquisita. Realmente buenísima toda la comida. Los pescados aquí los traen completos, con cabeza y cola. En la foto pueden apreciar lo que quedo de los pescados después de comerlos. En a noche ninguno de los 3 sentimos el viento, no se si seria e agua ardiente o realmente estabamos muy protegidos, no escuchams nada, claro que parece que no dimos muchas vueltas porque al dia siguiente las cuerdas que nos amarraban a la boya estaban mas que trenzadas entre si. En la mañana siguiente nos pegamos una caminata de una hora por todo el borde de la bahía, llegamos hasta la bahía siguiente donde encontramos una hermosa Iglesia, muy pequeña, además en el camino vimos 2 casas hermosos con una vista al mar que ya nos las quisiéramos. Después de la caminata nos volvimos al velero y nos fuimos, el viento estaba estupendo, 20 a 25 nudos una navegada buenísima, nuestro velocidad promedio fue de 7,5 nudos, llegamos a una velocidad máxima de 8,9 nudos. Mucho tiempo sin tener tan buen viento, es decir en la dirección correcta. Normalmente el viento está en la nariz. Íbamos hacia la isla Molat , pero en el camino decidimos desviarnos a Rava, una pequeña isla entre Dugi Otok y Zut Otok. Entramos en Vela Rava una pequeña bahía con un hermoso pueblito. Casi todo dormido, se nota que es un pueblo de verano. Nos amarramos a un muelle que había y quedamos perfectos. Nada de viento, el mar en calma total. Lo divertido fue que como media hora después que estábamos amarrados llegaron Nancy y Randy que estaban anclados en la bahía de al lado, andaban caminando y nos encontraron. Se impresionaron con el Excalibur, tanta tecnología, freezer, hielo , lavadora de ropa, etc. etc., ya es dije el barco de ellos es un barco básico, mínimo, nos reímos mucho al ver como se el abrían los ojos a Nancy cada vez que veía algún cajón de nuestro velero. Dormimos estupendamente, hoy en la mañana nos fuimos a recorrer el lugar, encontramos un hermoso pueblo, como a 100 metros de altura, una iglesia con el cementerio al lado, con una preciosa vista al mar. Después de la caminata levantamos ancla, amarras y nos vinimos a Ugljan Otok, una isla en frente de Zadar. Estamos en la Olive Island marina. Mañana vamos a Zadar a hacer un poco de turismo, hace días que no vemos una ciudad, hemos estado casi en puras islas inhabitadas, o mínimamente habitadas.

(Lo siento, tratare de subir fotos mas tarde, la conexion la internet es muy lenta y se corta a cada rato)

Miercoles 23 de Septiembre













El tiempo ha estado maravilloso, no tan caluroso como el mes pasado pero muy agradable. Ayer martes salimos de Primosten como a las 9 de la mañana, primero fuimos a Vodice, leímos en una de las guias nauticas que llenaban los balones de gas para la cocina, ya tenemos uno vacio que queremos rellenar,pero no encontramos a nadie que lo hiciera. Aprovechamos la parada para ir al supermercado, a la feria y a la carnicería. De ahí salimos rumbo a las Islas Kornati, son las islas más al oeste de Croacia y ademas forman parte de un parque nacional. Ya estamos al centro de Croacia. El paisaje es completamente distinto, las islas son secas, casi no hay vegetación como en el sur, pero tienen su encanto especial, las Kornatis parecen un paisaje lunar, un canal azul profundo rodeado de islas, Miles de lugares para anclar y pasar la noche, lo que si como es parque nacional, hay que pagar por la noche, aunque uno este anclado sin usar boyas. La noche estuvo tranquila. Tenemos luna nueva, el cielo estrellado increíble, una paz total. Hoy nos despertamos temprano y como a las 8 y media ya estábamos navegando por las islas, recorrimos todo el parque, incluso paramos en un pequeño pueblito, Vrulje. Un pueblito, muy pintoresco con apenas 2 callecitas, una caleta de pescadores, muchos barquitos y unos cuantos burros. Aprovechamos de subir a un cerro para apreciar el paisaje desde la altura. Las fotos no alcanzan a mostrar la majestuosidad de las islas, pero algo se nota. Como a las 11 seguimos hacia Dugi Otok, llegamos a Telascica como a la 1 de la tarde, aquí estamos anclados en una bahía protegidos por 2 cerros, estas islas tienen mucho mas vegetacion que las Kornatis, es un paisaje mas verde. Queríamos ir a un restaurant ,que nos recomendaron los suizos del velero Hi Life, a comer Peka de cordero, uno de los platos típicos de Croacia, pero llegamos y encontramos que ya lo cerraron por la temporada. Ya queda poco turismo, de hecho solo 4 veleros estamos anclados en esta tremenda bahía.Seria todo por hoy, hasta la próxima.

Lunes 21 de Septiembre



Ancohe nos comunicamos por Skype con casi todos los Cumsille, estaban en casa de mis papas celebrando as fiestas patris, en realidad tuvieron un tour de todo el fin de semana largo, El 18 donde el Tio Rafa y Tia Gladys, el 19 en el Tambo donde el Tio Elias y Tia Marie y ayer donde mis papás, nos conectamos a skype como a las 3 de la tarde de Chile y pudeimos hablar con casi todos, grandes y chicos, todos saludando a Jprge por su cumpleaños . Gracias familia por ser como son, los queremos muchoooo.

Ya estamos en Primosten nuevamente, como a las 10 de la mañana llegaron Andrés y Elena Kaulen que como ya les dije están de vacaciones en Croacia, tuvimos un día muy agradable, nos fuimos como a las 10 de la mañana a una bahía a 5 millas de aquí, un poquito de viento pudimos poner velas por un rato, nos bañamos, almorzamos con buen vino chileno, regalo de Andrés y Elena, nos relajamos un rato y regresamos, nos pusimos un par de horas en la marina de Primosten para cargar baterías , llenar de agua, nos fuimos a pasear por el pueblo para que lo conocieran . Jorge los llevo de regreso al auto y con Roy nos vinimos con el barco a la boya. Fue muy agradable estar con Andrés y Elena, gracias chiquillos por hacerse el tiempo de venir a vernos.

Mañana seguimos al norte, tenemos que estar en Zadar el 2 de Octubre para que Roy tome su Ferri a Ancona donde lo esperan unos amigos para seguir turisteando.Seria todo por ahora Hasta la próxima.

Domingo 20 de Septiembre






La noche en Veli Drevink estuvo muy calmada, el dia siguiente amaneció despejado, asi que partimos como a las 10 de la mañana rumbo a Primosten, una navegada super agradable con buen viento,todo el viaje a vela, hasta la misma entrada de Primosten.LLegamos casi a la 1 de la tarde, un viaje relajado a 5 -6 nudos. En primosten Jorge y Roy decidieron bajar a revisar el casco (estamos cada dia mas lentos para navegar), estaba lleno algas y conchitas asi que se pusieron los trajes de goma y bajaron a limpiarlo. Estuvieron casi una hora limpiando, uno por cada lado, segun Roy solo faltaba la maquina de cortar pasto, asi de largo estaba el musgo debajo, por eso no avanzabamos. En la tarde bajamos a pueblo, paseamos un rato, nos comimos una pizza con vinito y regresamos al velero. Al dia siguiente como a las 12 del dia nos fuimos hacia Zirje,a celebrar el cumpleaños de Jorge, 18 de Septiembre, tiqui tiqui ti, muy patriota. Llegamos a Zirje, una isla al nor-oeste de Primosten, como a las 3 de la tarde, solo vela nuevamente, ahora el casco mas limpio avanzamos rapidamente, realmente se noto el cambio. Zirje resulto ser una hermosa bahia, con boyas por todas partes , no habia mucha gente, unos 4 veleros mas apenas, un solo restaurant al que fuimos a cenar unos ricos pescados a la parrilla para celebrar al cumpleañero. A dia siguiente, 19 de septiembre,nos fuimos a caminar al cerro, de abajo se veian las ruinas de un fuerte antiquisimo, despues supimos por la dueña del restaurant que era del siglo 6to de la epoca de los Romanos. La vista desde arriba era hermosa, hacia el nor oeste varias pequeñas islas y la vista de la bahia de Zirje hermosa tambien. Casi a las 11 de la mañana salimos de Zirje con rumbo a Kakan, una isla al lado de Zirje, aprovechamos el viento nuevamente y navegamos como 2 horitas hasta llegar alla. El agua maravillosa, nos bañamos toda la tarde, cenamos a bordo, vimos una pelicula y a dormir. Anoche hubo un poco de viento, pero igual tranquilo. Hoy salimos como a las 9 queriamos llegar temprano a Primosten para pescar boyas antes que los turistas.LLegamos tempranito, como a las 11 y media de la mañana, estaban todas las boyas desocupadas, para variar el viento comenzo justo a la entrada , lo que hace dificil pescar las boyas, yo al timón, no pudimos pescar la primera boya y tratamos de pescar una por la parte de atras de barco, pero el viento me empujo y quedamos con la boya debajo de velero, pusimos el motor en nuetro para evitar acorbatarnos con la helice , pero el temor era llgar a la orila, con ese viento asi que Jorge y Roy hicieron una maniobra rapida, Jorge se fue en e dinghy con una cuerda y tomo la boya de mas adelante, Roy comenzo a tirar de la cuerda hasta llegar al lado de la otra boya , incluso un tipo de un velero que estaba eb otra boya nos vio con la maniobra y vino en su dinghy a ayudarnos para que no nos fueramos a la orilla...ufff salimos super bien, igual un poco de susto para mi, pero no hubo problemas.Aqui estamso ahora, ya almorzados , descansando. Mañana nos juntaremos con Andres Kaulen y Elena aqui en Primosten,ellos andan recorriendo Croacia de vacaciones y nos organizamos para vernos aqui. Nuestra idea es ir a navegar un rato, bañarnos en alguna playita, almorzar a bordo y luego los traerlos de vuelta a Primosten.
Seria todo por hoy, espero que los chilenos hayan tenido unas felices fiestas patrias.

Miercoles 16 de Septiembre




Hola a todos, me perdí un poco, pero ya estoy de vuelta. El Domingo nos fuimos a la Marina Kastela, al lado norte de Split, la idea era cargar baterias y agua , lavar bien el velero, Llegamos como a las 10 de la mañana , pero esperamos al lado de afuera hasta que salieran los charters, como 21 veleros que partian su semana. Entramos como a las 11, la marina es gigante, las intalaciones super buenas, pero esta un poco lejos de todo, es como solitario el sector, ademas casi no habian barcos, los muelles estaban vacios. Tuvimos un problema con la electricidas, no hubo caso de poder conectarns a la corriente, tuvimos un problema y no pudimos saber cual era, con el generador todo funciona ok, pero con la corriente externa, se caen los tapones. Igual nos quedamos, total ya estabamos ahi. Menos mal que nos quedamos proque como a las 8 de la noche comenzo un temporal de viento y lluevia impresionante, se me lego a volar una toalla que tenia colgada afuera nunc amas la encontre. Truenos y relampagos que retumbaban en el velero, duraron hasta casi las 10 de la noche, luego nos fuimos a dormir, dormomos placidamente hasta el dia siguiente. El lunes nos fuimos devuelta a Split como a medio dia. Nos anclamos en medio de la bahia de Split. Roy llego el Martes a las 7 de la mañana, nuevamente llovía torrencialmente, así que como a las 9 decidimos entrar a la ACI Marina de Split para poder bajar tranquilos a la ciudad. La mañana se nos fue en buscar el problema eléctrico, nos paso lo mismo que en la Marina Kastela, se caía el diferencial, algo estaba haciendo corte, Jorge con Roy revisaron las conexiones eléctricas enteras, desde el enchufe del cable hasta la caja de conectores al interior del velero , nada resultaba , incluso Jorge compro un nuevo cable y enchufe eléctrico, nada funcionaba. De repente entre la conversación Jorge le comenta a Roy que en Dubrovnik nos paso algo similar y que tuvo que invertir la polaridad del enchufe y funciono todo salvo el calentador de agua, el termo grande que esta en la sala de motor. Ahí Roy dijo, ese es el problema, todos los Amel han tenido problemas con el termo de agua caliente, no duran más de 6 años, este tiene 12. Lo desconectaron y se acabo el problema, pudimos conectarnos a la corriente finalmente y cargar baterías a full. Después nos fuimos a almorzar al restaurant del Club y luego a dormir unas siestecita. Como a las 7 de la tarde nos fuimos a la ciudad. Paseamos por el casco antiguo como 2 horas, tomamos unas cervecitas, comimos unas pizzas, tomamos helado y volvimos al velero como a las 9 de la noche. Nos dormimos tempranito. Hoy en la mañana volvimos a la ciudad Roy quería sacar un par de fotos y yo necesitaba cambiar unas cosas que había comprado, lo mas simpático es que nos fuimos en el dinghy y cuando nos bajamos me di cuenta que no había llevado mis hawaianas, anduve al pies pelados como media hora, hasta que Jorge me obligo a entrar a una tienda y comprar unas sandalias. Estuvimos como 1 hora por el centro y luego volvimos al velero, y zarpamos rumbo al Norte. La idea era llegar a Primosten, salimos con cielo despejado y con viento de 20 a 25 nudos del Sur –este asi que buenisimo, al fin velas. Estuvimos navegando como 2 horas a pura vela, exquisito, además navegar con Roy es súper bueno, el tuvo el Excalibur 11 años así que lo conoce a la perfección, es muy agradable navegar con alguien que sabe tanto como Roy, uno aprende mucho y eso me gusta. A menos de 1 hora de viaje se nublo el cielo por completo y nos empezó a llover, la lluvia además trajo mas viento asi que en vez de llegar hasta Primosten decidimos para en Drvenik. Una pequeña isla a casi 15 millas náuticas de Split, Primosten estaba a 31 así que estamos a medio camino, mañana veremos si seguimos o nos quedamos. No hay apuro. Aqui estamos anclados en medio de la bahia de Veli Drvenik, aun está nublado y hay lluvia intermitente, pero a partir de mañana mejora el tiempo nuevamente, por lo menos por una semana. Estamos feliz con Roy a bordo, Jorge y él han revisado el velero completo, el motor, las velas, quiere aprender de todo y que mejor que hacerlo con el que más conoce el Excalibur.

Sabado 12 de Septiembre





Hola a todos,

Estuvimos 6 días en Bobovisce, la verdad el lugar era increíble, todo calmado, el viento no nos llego jamás. Jorge se entretuvo toda la semana ayudando a otros veleros a amarrarse a la orilla,ademas evitando que pusieran el ancla sobre la nuesta, recibió un par de cervezas de regalo y además ayer le regalaron 20 litros de bencina para el Dinghy, genial, unos Austriacos en un catamarán, muy simpáticos una familia completa, quizás eran 2 familia, como 5 niños más 3 adultos. Era la segunda vez que venían, los ayudo el domingo pasaso y ayer nuevamente llegaron, nos saludaros desde lejos. Hoy regresaban el catamaran asi que en ves de regalarle la bencina a los de la compañia de Charter, nos la regalaron. Anoche tuvimos una puesta de sol maravilloza y una noche calmadisima.

Hoy salimos como a las 9 de la mañana con rumbo a Split, como los decía adentro de la bahía, todo en calma, una piscina, nos llevamos una gran sorpresa al salir al canal de Brac, el viento era de 15 a 20 nudos, olas de algo mas de 1 metro, lo bueno que el viento lo teníamos a la cuadra asi que llegamos soplados a Split. En Split el dia estaba horrible, nublado, con llovizna leve. Nos anclamos en la bahía y partimos al supermercado, encontramos un súper Konzum a pocas cuadras de la bahía, compramos de todo un poco, mañana volvemos por los vinos y bebidas era mucho peso para un solo viaje y a pie.

En la tarde volvimos al centro, aproveche de regalonearme en una peluquería, luego nos fuimos a un restaurant a tomar un vinito y picotear unas anchoas ,un jamoncito con quesitos. Mmmm, deliciosos. Luego paseamos por la calle Riva, la típica calle peatonal de la costanera, llena de restaurantes y bares, Sigue la música en vivo, los fines de semana, hay un grupo tocando ahora, muy entretenido. Regresamos al velero como a las 8 y aquí estamos. Mañana iremos a la Marina Kastela, queda a una 5 millas de aquí, cerca del aeropuerto, la ACI Marina de Split , que está aquí mismo, sigue cara , así que nos dieron el dato que esta otra marina, Marina Kastela, dicen que tiene las mismas instalaciones y a mitad de precio así que mañana sabremos si tienen razón. El lunes volveremos a esta bahía para recibir a Roy, el martes a las 7 de la mañana llega en el ferry desde Ancona.

Seria todo por ahora, saludos

Miercoles 9 de Septiembre





Hoy es 9 del 9 del 9, menos mal que no es 666..jajaja. Seguimos en Bobovisce, el lugar es tranquile, relajado y no llegan muchos veleros por aqui. High Life, el Maramu de los suizos que conocimos hace unos días, se fuer a Vis el lunes y hoy nos mandaron un MSM por el teléfono, vienen de regreso y querían juntarse con nosotros, los invitamos a cenar con nosotros, debieran llegar como a las 5 de a tarde. Úrsula y Fritz Wiederkehr, son de Riehen, Suiza. Ayer fuimos nuevamente al pueblo a comprar pan y algunas verduritas y un señor muy simpático que estaba arreglando su botecito nos tiro un par de palabras, primero en Alemán, luego en Italiano, después nos dice "España"?? nosotros contestamos "Chile", y el empezó, Valparaíso, Santiago, Antofagasta, Calama…..muy simpático. Lo típico, su familia emigro a Chile como cientos de Croatas de Brac, tenia primos en Santiago, con restaurant en Avenida Mata ¿?¿?¿? Era el dueño del mini market donde compramos el pan. Estuvo contándonos historias como media hora, entre español, croata e italiano, pero finalmente entendimos lo que nos quería decir. Bobovisce, es un lugar muy hermoso, tiene lindas casas escondidas entre los pinos y arboles, tiene mucha vegetación, no se si tiene más de 200 habitantes, es mas chico que Povlja ,hay muy poquitas casas, se ve más como un típico lugar de veraneo. Aquí seguiremos hasta el viernes o sábado cuando regresemos a Split para recibir a Roy.

Lunes 7 de Septiembre



El Sabado pasado estuvimos en Split todo el dia,en la mañana llovio torrencialmente, en la noche fuimos a cenar al departamento de Jelena que quedaba muy cerca del centro de la ciudad. El departamento maravillozo, super minimalista, era parte de los departamentos que tienen para arriendo, ella vive en el Hotel Zephyrus, donde ademas trabaja . Es un apart hotel donde arriendan departamentos y/o habitaciones por dia, Los dueños ,unos Australianos, también tienen un Hotel en Itaia.

Jelena (la de anteojos en la foto), estaba con una amiga ,Nikolina Prce, lo pasamos super bien, nos entretuvimos un montón , la comida super rica, todo relajado. Nos fuimos al velero como a las 12 de la noche,estuvimos casi toda la noche despiertos, porque como a las 3 de a mañana comenzó una ventolera de las que hace tiempo no veíamos,es un viento de tierra (viene del Nor-este), le llaman BORA, bailabamos alrededor del ancla , el viento era de 20 a 25 nudos con ráfagas hasta 30 nudos. Al dia siguiente se suponía que el viento continuaría igual , asi que levantamos ancla y nos vinimos a Bobovisce en Brac , solo 9 millas náuticas al sur de Split, un lugar muy protegido del Bora. El cruce fue un poco movido, nos encontramos con olas increíbles para el mar adriatico, asi que nos balanceamos bastante, claro que fue apenas un viaje hora y media, y aquí estamos, encontramos un lugar perfecto, nos anclamos y nos amarramos a la orilla, solo cabemos nosotros asi que no hay vecinos. El pueblo es pequeñisimo, pero es lindo, queda como a 5 cuadras en dinghy de nuestro anclaje, ayer fuimos a conocerlo y el viento era fuerte por esos lados , nosotros estamos súper protegidos del viento, apenas se mueve nuestra bandera. Dormimos como niños chicos, ninguno de los dos se despertó en toda la noche, todo relajado y en calma. Hoy nos levantamos como a las 8, tomamos desayuno, estábamos limpiando la cubierta cuando llego una pareja en su dinghy, eran los dueños de otro Amel que llego ayer. Un Amel Maramu del año 1985.Unos Suizos,Ursula y Fritz , súper agradables, nos fuimos a tomar desayuno con ellos nuevamente. Ellos tienen su velero desde hace 3 años, lo tienen aqui en Croacia, en una marina en Pula, vienen todos los años 6 semanas a navegar. Ellos se iban a VIS asi que nos vinimos y seguimos en nuestra tarea de limpieza.Seguiremos aquí un par de días, capeando el viento y ademas estamos haciendo hora, Roy Benveniste , al anterior dueño del Excalibur, viene a navegar con nosotros por 2 semanas, llega a Split el 15 de Septiembre y navegaremos con el por los alrededores de Split Hasta Zadar de donde tomara el Ferry de regreso , nosotros nos acercamos a la marina de Sukosan, en donde dejaremos el Excalibur durante el invierno.

El tiempo ya esta cambiando, las noches y las mañanas estan bastante fresca, hoy tuve que amanecer con un buzo, hace mucho tiempo que no lo usaba, habian solo 18 grados, durante el dia calento hasta casi 30, pero como hay un viento fresco ya no se siente ese calor terrible del mes pasado. Se nota que ya viene el Otoño. Bueno amigos seria todo por ahora. Un abrazo a todos