Quienes somos

Mi foto
Desde julio de 2008 vivimos en un hermoso velero, Excalibur, un Amel SuperMaramu de 52´0.-

Huntington y New York

Ayer, como 15 minutos despues de nuestra llegada, nos visito la policia de New York, una lancha con 5 oficiales, nos pidieron toda la documentacion del barco y la nuestra, estuvieron como media hora haciendo preguntas, fue genial, todo bien.
En la noche nos fuimos a cenar al restaurant de Club, invitacion cordial de Jose Luis, ibamos bajando del velero para subir a la lancha de acercamiento del Club y splash, una de mis chalitas cayo al agua, mis unicas chalitas de vestir al agua, tuve que ir con sandalias plasticas a comer....ningun caballero quiso sumergirse a buscar mi preciosa chalita.
La cena muy rica, comimos un atun espectacular acompanado de un rico vino. Volvimos como a las 11 a dormir, una noche suuuper calmada, dormimos hasta las 8 de la manana de un viaje.
Nos levantamos a esa hora , tomamos desayuno y partimos a la estacion de trenes. Tomamos un tren con destino a New York, una hora de viaje que se hizo cortisima y estabamos en la Penn Station, a los pies del Madison Square Garden a pasos del Empire State Building. Caminamos como 5 horas por toda la 5ta Avenida , Madison y otras, pensamos que por ser Domingo estaria todo en calma...nada de nada, New York, la ciudad que nunca duerme, llena de gente .....comimos Hot Dogs en los carritos de la calle, tomamos cerveza en el restaurant de la plaza del Rockefeller Center, caminamos hacia el Central Park, entramos a "Apple "frente al Hotel Plaza , increible la tienda, en el subterraneo, todo el mundo comprando I-phones, visitamos una que otra tienda. Corrimos devuelta al terminar de trenes para poder alcanzar el tren de las 6:20hrs, finalmente cenamos en el Pancho Villa (ovbio comida Mexicana) del centro de Huntington y a la marina al Excalibur, ahora estamos disfrutando de un Ron para irnos luego a descansar.

Huntington Bay (40 53,753N 073 25,372W)


Ayer mediodia llego Jose Luis Fernandez , lo recogimos en el aeropuerto La Guardia, y de ahi nos volvimos a Esat Haven a casa de Penny. Sally y Donald, los vecinos de Penny, nos hicieron una rica cena , se incluyeron el resto de los vecinos, Pat Joanne y Charlie, Eleanor, y ademas llegaron para quedarse en casa de Penny, Cecilia y Lucia (chilenas ahora americanas) Una cena muy pero muy agradable, mucho carino, lo pasamos super bien, nos reimos mucho. Como a las 9 nos fuimos al velero, justo empezo el viento, igual que la noche anterior, claro que esta vez mucho mas fuerte. Hoy en la manana tuvimos una sorpresiva tormeta, fuertes vientos y lluvia desde las 3 de la madrugada hasta como las 9 de la manana. Se suponia que zarpariamos a las 7 de la manana, pero entre la lluvia y la neblina no teniamos buena visibilidad por lo que retrazamos el zarpe hasta las 9:30 AM. Un tranquilo viaje cruzando el Long Island Sound , nada de viento a la salida pero un rico viento como a 7 millas, aprovechamos de velerear un par de horas, no habia apuro de llegar.
A las 3 de la tarde llegamos al Club de yates , Huntington, muy agradable, a pocas cuadras del centro de la ciudad, una linda piscina, quedamos al lado del club en la boya 7.

East Haven (41 15,100 N // 072 50,950 W)


Salimos ayer de New London, con rumbo a Connecticut River, el dia estaba tan lindo , con un buen viento, pese a la corriente en contra, que decidimos continuar y llegamos a East Haven a ver a la Penny Quigley. No encontramos marina con profundidad suficiente para nosotros asi que anclamos cerca de se casa. Llegamos como a las 3 de la tarde y Penny nos recogio en su lancha, cenamos en su casa , tenia algunos amigos invitados, todo muy simpatico y agradable. Nos fuimos devuelta al velero como a las 9 de la noche en nuestro dinghy, desde su casa no lo veimos asi que preferimos dormir en el. Como a las 4 de la manana Jorge se levanto a revisar si estaba todo bien , cuando reviso las coordenadas donde se suponia habiamos anclado casi le da un infarto, no coincidian para nada con las que estaba viendo en ese minuto, me desperto para confirmar si eran las coordenadas que yo habia registrado , y eran las que yo habia registrado un minuto antes de bajarnos, no podia entender como me habia equivocado en anotar las coordenadas y despues de revisar por todos lados y darnos cuenta que visualmente estabamos donde mismo, nos dimos cuenta que el GPS que esta en el interior del velero, de donde yo habia tomado las coordenadas, se demora un par de segundos en recibir la senal de los satelites, entonces cuando yo lei las coordenadas era el punto anterior al anclaje,ufff mas lecciones que aprender.
Hoy en la manana nos vinimos a tomar desayuno a la casa de Penny, todo rico, el carino, la casa , la vista , impagable. Creo que nos quedaremos aqui hasta el sabado, ella nos presto su auto para ir al aeropuerto a buscar a Jose Luis. Un siete , como siempre..grande Penny.
Hoy en la manana fuimos en la lancha de Penny a ver si podiamos anclar mas cerca de su casa, pero no nos atrevimos, hay muchas piedras que ni se ven, la diferencia de marea es de 6 pies y con marea alta no se ve nada, de echo pasamos por unas piedras con la lancha de Penny, menos mal que solo fue un susto y no paso a mayores. Asi que solo lo hacercamos un poco a la salida del Farmer River y ahi lo dejamos.

New London (41 20,060N // 072 05,665W)


Hoy amanecimos con problemas en el computador , urgente bajamos a New London a buscar algun lugar donde pudieran repararlo. Despues de mucho caminar y de algunos intentos fallidos encontramos una casa con un cartel afuera CCI / PC & Internet. Entramos y conocimos una simpatica nina super amable , cuando le contamos que estabamos aqui solo por el computador, hizo un par de llamadas, nos pidio que le dejaramos el computador y que a las 5 lo tenia listo, suponiamos todos que era un virus, no se poruqe pero nos dio confianza, antes habiamos apsado a otro lugar que nos dijeron lo mismo y no lo dejamos. De ahi iriamos al supermercado para aprovechar el tiempo, otra nina que trabajaba ahi mismo nos llevo en su auto, era bastante lejos, devuelta llamamos un taxi. Antes de las 5 estabamos devuelta en CCI, Kristin, la nina que nos recibio el computador, nos dijo que lo tenia que ir a buscar y que ella misma lo traeria al velero. A las 5:15Hrs estaba Kristin, con nuestro computador en el muelle, la invitamos por supuesto a subir tomamos un vinito chileno, muy agradable. Ella habia estado en Chile y en gran parte de Sud america hace unos anos atras, conversamos de mil cosas , su padre era el dueno de la tienda de computadores y ella la manejaba. Una amiga mas en nuestra aventura : Kristin Delmosio

Viernes 22 de Agosto




Hemos estado super acompañados este dia, anoche conocimos a Carol y Kent Bradfort, una pareja de Boston ,también retirados que hacen lo mismo que nosotros, posiblemente nos juntaremos en Galesville para el Boat Sow de Octubre y de ahi partir juntos al Caribe, ya sea en grupo o solos.
Hoy tuvimos la visita de mi amiga Penelope Quigley, lleva mucho tiempo viviendo en esta area y menos mal que se me ocurrió mandarle un mail ya que tuve la posibilidad de verla, me encanto verla, lo pasamos genial, con Jorge fuimos al famoso Abbot’s restaurant ayer y ordenamos comida para 3 , hoy fuimos a retiralo y era un tarro para gigante , venia 1 langosta para cada uno un montón de choritos , almejas y machas además choclos dulces, papas dulces (como zapallo) y papas blancas ..mmmm de miedo, además le agregamos nosotros un aperitivo con camarones …rico rico, pero lo mejor fue ver a mi amiga de tanto tiempo, Gracias Penny por darte tiempo para vernos . Seguramente la veremos el MIercoles nuevamente, nos invito a quedarnos en su casa el fin de semana para esperar a Jose Luis Fernandez que viene de Chile a navegar con nosotros.
Hoy en la tarde salimos a pasear en el dinghy y nos encontramos con Ed y Kris Loughlin, ayer me llevaron cuando yo iba a la peluquería, una pareja muy simpatica, les conte lo que hacíamos y querían conocer el velero, asi que los encontramos y los trajimos a bordo, muy pero muy simpaticos, nos toamos un vinito, conversamos un monton, sobre Chile, sudamerica y estados Unidos, al final nos invitaron a pasar unos días en su casa, viven en Wallinford, CT , como a 1 hora de esta marina.
Mañana vamos a New London, es una corta navegada, menos de una hora, nos quedaremos ahí un par de días.

Noank y Mystic city



Seguimos en este hermoso lugar, ayer y hoy pescamos las bicicletas y nos vamos a Mystic, un pequeno pueblo muy turisco a solo un par de millas desde donde estamos. Ayer almorzamos en un exquisito restaurant, un poco caro pero valio la pena, ibamos pasando y el olor a aceite de oliva con ajo nos llevo a detenernos. Nos comimos unos mariscos y unas verduras asadas mmmm de miedo, casi al terminar la ensalada me encontre una pequena punta de plastico al fondo del plato, limpia. La nina que nos atendio muy amorosa, se la mostramos y pidio mil disculpas, le dijimos que no se preocupara que a cualquiera le podia pasar. Igual se llevo la ensalada, nos trajo otra igual. No la comimos porque ya estabamos terminando, la sorpresa mejor fue al pagar al cuenta, no nos cobraronla ensalada que valia nada menos que U$ 21..... Igual rico todo, mejor aun la cuenta. Hoy vovimos al pueblo a pasear, nos han tocado unos dias ricos, no muy calurosos , muy agradables.

Lunes 18 de Agosto


Lunes 18, a las 7:30 hrs zarpamos con destino a Mystic River, Conneticut, el viaje muy tranquilo, una mañana con mucho sol y poco viento en realidad había viento pero en nuestra proa por lo tanto no era bueno para la navegación, en todo caso super rico el viaje, casi 5 horas. La entrada del rio Mystic nos cofundio un poco, era muy cerrada y había un pequeño canal con profundidad suficiente para entrar, los bordes eran de 1 a 5 pies, nuestro velero tiene 7 pies de calado asi que un poco de nervios, dimos unas vueltas en falso pero finalmente tomamos el rumbo siguiendo las boyas rojas y verdes puestas a cada lado. Nuestro plan era llegar a la marina Mystic Shipyard casi al medio del canal, pero finalmente nos quedamos en la entrada en Noank Village boatyard marina , en una boya. El lugar es hermoso, tranquilo, lleno de veleros y casas hermosas frente al mar. Manana vamos a recorrer y ahí les cuento mas detalles. (41 19,759N //071 58,887W)

Mas Newport


Hoy nos paso la mejor de las tallas, a Jorge tiene que tomar diariamente para controlar su colesterol y triglicéridos 1 lipitor de 40 mg y 1 lopid de 600 mg, hace como 2 semanas se le acabo el Lopid 600, en Chile se compra sin receta y pensamos que aquí seria igual, yo había revisado en internet y me llamo la atención que ambos medicamentos se vendían a través de internet, incluso tienen el mismo nombre, por eso no nos preocupamos de traer muchas cajas.-
Hoy fuimos a la farmacia y sorpresa…. no nos quisieron vender el lopid… la única forma de conseguirlo era ubicar un medico para que le diera una receta, y nos sugirieron en la misma farmacia, que fuéramos al Hospital de Newport y que un medico nos diera la receta. Hicimos eso, llegamos al Hospital, le explicamos a la recepcionista, dijo ni un problema, le tomo el nombre y que esperáramos. Esperamos como 10 minutos y escuchamos el nombre de Jorge en voz alta , una enfermera lo hizo pasar a una pequeña pieza, le dijimos a que veníamos , igual le tomo el pulso, temperatura y lleno una ficha, dijo que tenía que consultar con el Dr , que seguramente no había problemas,consulto y el medico le dijo que no había problemas pero que igual quería conversar con Jorge asi que que esperáramos nuevamente en la sala de espera, que antes de 1 hora nos atendería . A los 10 minutos, nuevamente el nombre de Jorge en los pasillos del Hospital, otra señorita , pensamos era el Doctor, que rápido nos atendió, le repetimos la historia, lleno otro formulario, pidió mas datos, dirección seguro medico, incluso religión, le hizo firmar unos papeles y lo más increíble le puso una pulsera de plástico , con el nombre , fecha de nacimiento y fecha del hoy, igual a las que ponen cuando te ingresan a la clínica. Nos pidió que esperáramos nuevamente y qu el Dr nos atendería eln breve. No podíamos creer que tuviéramos que pasar por todo eso para pedir una receta médica de un simple Lopid 600. Jorge ya impaciente se quería ir, pero a éstas alturas pensamos que faltaba lo menos, asi que esperamos . Casi i 1 hora mas tarde finalmente lo llamaron para ingresar a una sala tipo Urgencias, de hecho estábamos en Urgencia del Hospital de Newport , ahora si era el Dr le hizo como 3 preguntas y le dio la receta para 4 meses, Jorge aprovecho de pedirle también la de lipitar, que aunque aun quedan se acabaran en 1 mes. Antes de despedirse le pasaron la cuenta U$ 147,80 (dólares) .increíble no?? Nos hemos reído toda la tarde con el tema, finalmente fuimos a la farmacia a comprar las recetas para 4 meses, U$ 641 (dólares) ( en Chile los mismos remedios hubieran costado la mitad). Moraleja……cuando hagas un viaje largo lo primero que debes llevar son tus medicamentos habituales.Manana nos vamos a Mystic River, queda al norte de Long Island, mas adelante les doy las coordenadas, ya vamos camino a New York

Jueves 14 de Agosto

Anoche fuimos al Black Pearl Bar a tomar unos traguitos, con nuestro amigo nuevo amigo, Bo Johansen, que en realidad era Sueco, no Belga, como habíamos entendido antes. El tipo no paro de hablar en toda la noche, cachetoneandose por su nueva compra. Un velero de aluminio, hecho por un americano, de 56 pies, que según el valía casi 4 millones dólares y lo había comprado en menos de 1 millon. Que lo registro en Delaware, no pago un peso, aun no le saca seguro, está esperando una mejor oferta., no le gustan lso americanos, lo único que quiere es irse a la polinesia francesa, anda buscando quien lo acompane , no puede ir solo , ese un velero muy grande apra una sola persona…algún interesado? El prefiere una mujer en todo caso.. Su velero es todo manual, nada eléctrico, no le gustan las cosas eléctricas porque según el le pueden fallar y además no tiene generador para cargar baterías. En fin , nos mareo toda la noche con su historia , lo fuimos a dejar en el dinghy y nos pidió que subiéramos a su velero, la verdad que por fuera era muy hermoso, pero por dentro era un pasillo largo y angosto, 1 habitación con una cama en la proa, 1 solo baño, una cama en la popa . La verdad que nuestro Excalibur es mucho mas hermoso y mas cómodo, mas que cualquiera que hayamos visto hasta ahora.
Hoy fuimos de turistas a visitar las mansiones de Newport, hoy abiertas como museos a quien quiera visitarlas, tomamos un Troley que nos dejo en la Casa de los Elms y de ahí caminamos a la de los Breakers. Mansiones increibles, todas de esilo Europeo, decoradas por franceses , casas del 1800, increíbles, como estar en la época de Napoleon y Maria Antonieta. Manana seguiremos las visitas, se nos puso a llover muy fuerte y mejor regresamos al velero, nos pegamos una buena mojada y como siempre, una vez en el velero paro la lluvia, aaaggg. Bueno si supiéramos el futuro no se donde estaríamos. Hoy seguimos visitando casas, Chateau Sur Mer, Marble House y otras mas

Jueves 14 de Agosto

Anoche fuimos al Black Pearl Bar a tomar unos traguitos, con nuestro amigo nuevo amigo, Bo Johansen, que en realidad era Sueco, no Belga, como habíamos entendido antes. El tipo no paro de hablar en toda la noche, cachetoneandose por su nueva compra. Un velero de aluminio, hecho por un americano, de 56 pies, que según el valía casi 4 millones dólares y lo había comprado en menos de 1 millon. Que lo registro en Delaware, no pago un peso, aun no le saca seguro, está esperando una mejor oferta., no le gustan lso americanos, lo único que quiere es irse a la polinesia francesa, anda buscando quien lo acompane , no puede ir solo , ese un velero muy grande apra una sola persona…algún interesado? El prefiere una mujer en todo caso.. Su velero es todo manual, nada eléctrico, no le gustan las cosas eléctricas porque según el le pueden fallar y además no tiene generador para cargar baterías. En fin , nos mareo toda la noche con su historia , lo fuimos a dejar en el dinghy y nos pidió que subiéramos a su velero, la verdad que por fuera era muy hermoso, pero por dentro era un pasillo largo y angosto, 1 habitación con una cama en la proa, 1 solo baño, una cama en la popa . La verdad que nuestro Excalibur es mucho mas hermoso y mas cómodo, mas que cualquiera que hayamos visto hasta ahora.
Hoy fuimos de turistas a visitar las mansiones de Newport, hoy abiertas como museos a quien quiera visitarlas, tomamos un Troley que nos dejo en la Casa de los Elms y de ahí caminamos a la de los Breakers. Mansiones icnreibles, todas de esilo Europeo, decoradas por franceses , casas del 1800, increíbles, como estar en la época de Napoleon y Maria Antonieta. Manana seguiremos las visitas, se nos puso a llover muy fuerte y mejor regresamos al velero, nos pegamos una buena mojada y como siempre, una vez en el velero paro la lluvia, aaaggg. Bueno si supiéramos el futuro no se donde estaríamos.

Newport, Rhode Island



(N 41 28.710 // W 71 19.515)
A las 07:30 hrs zarpamos de Block Island con rumbo norte, destino a Newport. Un viaje tranquilo con 10 nudos de viento solo a la salida , casi nada al al llegada , solo 23,5 millas de viaje, un poco mas de 3 horas, llegamos directo a echar petróleo para no preocuparnos en muchas millas mas.
Newport es fascinante, por lo que caminamos hoy (casi 2 horas) nos encanto, súper turística, lleno de tiendas de joyas, antigüedades, bares, restaurantes, veleros y yates por donde uno mire. Unas casas a la entrada de la bahía , impresionantes, mansiones , casi palacios , ya iremos a visitarlas.
Todo gira en torno al tema náutico. Mañana pongo fotos para que lo puedan apreciar, si es que no lo visitan en internet. A propósito de internet, aquí no llega ni una señal, así que a la hora de almuerzo nos instalamos en un local “Panadera” que tenia WI FI , aprovechamos de leer los mails y subir algunas fotitos. Por lo menos ya saben que estamos bien, disfrutando de este hermoso lugar.
Como ya es frecuente la primera tienda en visitar fue West Marine, para comprar filtros e impeler que hemos consumido. No hay lugar que no hayamos visitados west marine. Pro supuesto no tenían los repuestos, los encargan y los traen mañana. Aprovechamos de ir al supermercado, ya que en Block Island solo compramos un poquito para el diario, hoy nos fuimos con tutti, carne, pescado, frutas verduras, cereales, etc . etc, llenamos el refrigerador, no sabemos que nos espera en el resto de las islas a visitar asi que devuelta nos tomamos un taxi directo al dinghy. No fue tan complicado llegar con todas las bolsas colgando.
A regreso conocimos un Belga, nos pidió que lo trajéramos a su velero que esta casi al lado del nuestro, esta haciendo lo mismo que nosotros, acaba de comprar un velero de 56 pies en Nueva York , anda paseando por estos barrios para familiarizarse con el y su idea es irse a la polinesia francesa. Navega con su hijo y nuera. Mas tarde nos juntaremos a tomar unos trago en la ciudad , ahí les contamos más de su historia.


Saludos a todos, es increíble la cantidad de gente que nos sigue por el blog. Lo que comenzó como un simple diario de viaje ya es un medio de con muchos amigos y familiares en Chile.

Las primeras 350 millas

Resumiendo, en estos 3 tramos navegados, ya hemos recorrido mas de 350 millas. La primera etapa de Galesville a Sassafras river fueron 56 millas, de ahi a Cape May, 90 mas y finalmente hasta Block Island fueron 210 total 356 millas nauticas. Manana vamos a Newport , no sabemos por cuantos dias, esto de estar de vacaciones no hay apuro, ahi veremos cuando seguimos hacia CuttyHunk.



Aprovecho de presentarles a Emilia que esta regaloneando con su papa, el abuelo Jorge no da mas de feclicidad, no se si esta mas chocho que el papa, yo creo que andan iguales los 2.-

Block Island, RI (41-11,219N //071-34,849W)


A pedido de algunos marineros, de hoy en adelante voy a poner las coordenadas de nuestra ubicación
Ya llevamos 4 dias en esta hermosa Isla y la estamos difrutando a mil , ahora si estamos de vacaciones, tomando sol, paseando en bicicleta y disfrutando del paisaje , relajados totales. En un dia o 2 nos vamos a Newport son aprox 20 millas náuticas al nor este de aquí. Newport es como el centro mas importante de los veleros, desde ahí parte la famosa regatta American Cup. Tambien ahí podemos encontrar mas repuestos y cosas para el velero, necesitamos reponer filtros y ampolletas que hemos ido cambiando. Hemos tenido un problema con el generador , ahora funciona bien pero no estamos seguros de que este funcionando totalmente bien.
Para los mas computines , tenemos Skype a nombre de Jorge Zlatar y también a nombre de Isabel Cumsille, los que quieran conectarse y llamarnos bienvenidos, nos encanta recibir llamadas de los amigos.No siempre esta prendido el computador, como ya saben estamos en una boya no en una marina y las baterías del computador se van rápido.

Haciendo Pan


En esta aventura he podido desarrollar algunas habilidades culinarias. Gracias a una receta de mi amiga Carmen Luz, me anime a hacer pan . Mi primer intento fue un desastre, quedo una sola masa cruda por dentro, con mucha levadura creo, no funciono, además que la receta decía poner al horno a 200 grados Celsius y yo lo tuve a 200 Farenheit, no me fije que el marcador del horno es americano, jejeje, lo tuve mas de 2 horas y se suponían que se cocinaba por solo 40 minutos. El segundo intento quedo perfecto, quedo realmente rico, asi que de ahora en adelante tengo que hacer pan 1 vez a la semana. Lo guardo en una bolsa plástica y se mantiene super bien.
Cuando tenga mejor senal de internet les subo mas fotos, estos ultimos dias ha sido dificil conectarnos, la senal es muy baja, incluso en la marina misma.

De Cape May a Block Island


Lunes 4 de Agosto
Zarpamos de Cape May a las 05:45 hrs junto al KOKOPELLIS III, un Hunter 45 CC, Dennis y Margaret con su hija y el marido de su hija , el sol salió como a las 6:15 hrs, el mar en calma total. El viaje seria de unas 200 millas, a un promedio de 7 nudos,es decir calculamos al menos 30 horas, finalmente las hicimos en solo 26 horas. Como a las 7 de la tarde del dia Lunes el viento hizo su aparición , partió en 10 nudos y poco a poco comenzó a subir. Por las nubes veíamos como una tormente se nos acercaba, yo había visto en intenet que venia una grande a la altura de N york y Long Island, pensé que para cuando sucediera ya habriamos pasado el lugar. Lo que no considere que llegando a Block Island nos esperaba otra tormenta, una lluvia torrencial con vientos de hasta 25 nudos. El excalibur con apenas un tormentín volaba sobre los 9 nudos. Nuestros compañeros de viaje también volaban, nadie pudo dormir en toda la noche, con el movimiento imposible, incluso yo me descompuse un poco, nunca me habia pasado, como se movia tanto el mar, no comimos nada y el estomago vacio hace que uno se descomponga mas. Finalmente llegamos , a las 09:30 hrs estabamos entrando a New Harbor, en Block Island. con viento de 20 a 25 nudos. Tratamos de anclar y fue imposible, como 5 intentos y el ancla no se afirmaba, con casi toda la cadena afuera. Casi se quema la helice de proa tratando de mantener el velero en linea. Luego intentamos una boya, y lo mismo, casi colgando de la baranda , no lograba llegar a tomarla. Teniamos que encontrar una boya naranja, y encontramos una azul, con un flotador color naranja al rededor, pensamos que esa era y ahi paramos.
La lluvia siguio todo el dia, con un viento increible, la noche fue mas calmada, ya el dia siguiente todo maravilloso, el lugar es increible, lo unico malo es que internet no tiene buena senal, incluso compramos minutos en Beacon Wi fi pero la senal es muy debil por alla.
Al 2do dia, tomamos la bicicletas y salimos a recorrer la isla, una hermosa pequena isla, por lo menos hicimos mucho ejercicio.
Hoy Viernes en la manana, descubrimos que la boya en que estabamos era privada y nos cambiamos a otra, ahi vimos las boyas naranjas, la bola entera naranja, nos cobraron U$ 40, por la noche, tenemos que salir manana a otra o seguir navegando.

Ya estamos en la ruta




El sabado 2 a las 04:00 hrs nacio Emilia Zlatar Goya, Jorge y yo felices, aunque no es mi nieta sanguinea, es mi nieta de todo corazon.
El mismo sabado a las 08:00 hrs zarpamos desde Galesville, con destino al Norte. Amanecimos con temporal de viento y luego con lluvia fuerte, pero solo unos minutos, asi que nos decidimos y zarpamos. En el muelle nos despidieron Cindy y Steve, unas personas increible nos conocimos solo un par de dias pero suficicente para encarinarnos mutuamente. Cindy nos dio muffins, melon y mantequilla de mani para el viaje, realmente una pareja muy agradable.
Navegamos unas 55 millas por la bahia de Chesapeake, nada de viento, asi que solo motor. En la radio oimos que venia una tormenta fuerte , la veiamos desde lejos, asi que nos apuramos para llegar a un lugar seguro. A las 5:00 PM tiramos ancla a la entrada del rio Sassafras, como estaba programado, a las 5:10 pm comenzo una lluvia torrencial, como siempre solo un par de minutos y nuevamente la calma. Dormimos anclados, a nuestro alrededor habian 2 veleros mas, y un par de lanchas grandes.
El Domingo a las 06:00 hrs ya estabamos navegando rumbo al C&D Canal, a las 7:45 hrs ya estabamos cruzando, nos topamos con algunos barcos grandes de carga pero todo bien, impresionan por el porte, pero teniamos espacio suficiente.
El domingo fue un dia largo largo, casi 13 horas navegando para llegar Cape May, otra vez sin viento, salvo cuando ibamos entrando a Cape May aparecio el viento, 20 nudos y en nuestras narices, casi no podiamos entrar. Veniamos a favor de la corriente asi que incluso en algunos minutos hicimos hasta 9 nudos ( 1 nudo = 1 milla nautica x hora) ( 1 milla nautica es aprox 1,7 kms) Para veleros esa velocidad es fantastica, en el Genesis lo mas que haciamos eran 4 nudos. Al entrar a Cape may, fuimos directo a South Jersey Marina, la contactamos por telefono, pensamos anclarnos en la entrada pero estabamso un pococ cansados y decidimos por una marina, no preguntamos precio, casi nos demayamos al enterarnos que costaba 160 dolares la noche, de haber sabido nos hubieramos ido a un hotel (jajajaja), al menos al otro dia nos trajeron el diario local, una bolsa con frutas y el reporte del tiempo. Lo bueno es que salimos del velero y estan todos los restaurantes aqui mismo. El famosos "Lobster House Restaurant" que se suponia iriamos a conocer manana , pero hubo cambio de planes. No nos vamos a quedar mas tienpo por aca, vamos a aprovechar que un velero similar al nuestro se va manana a Block Island, el mismo lugar donde nosotros iriamos el jueves asi que mejor nos vamos con ellos, se supones que es un dia y medio, hay que pasar una noche en alta mar, asi que mejor nos vamos en grupo.
La coneccion a internet es malisima asi que hoy no voy a subir fotos Hoy. Esperense hasta otro dia.

Hora de comenzar a navegar


Ayer Jueves llegaron Steve y Cindy, pensamos que no los veriamos mas, que alegrio volver a verlos. Nos juntamos como a las 5 a tomar un aperitivo, al final terminamos cenando juntos en el Excalibur. Nos reimos mucho, pasamos una noche muy agradable.



Hoy Viernes como a las 10 de la manana llego finalmente el registro del velero. Esta vez esta correcto, de inmediato nos fuimos a Baltimore, a la aduana pra rectificar la licencia de navegacion. Devuelta compramos cuerda para cambiar la de la vela mayor, pasamos a retirar unas ampolletas que habiamos encargado para tener de repuesto para lo mastiles y ademas fuimos a devolver el auto que teniamos arrendado desde que hace 3 semanas. Pagamos la estadia, llenamos el estanque de agua , limpiamos el filtro de agua.
Estamos listos, manana temprano nos vamos hacia el Norte.


Como era la ultima noche , nos despedimos con una docena de Jaibas.,ya saben , el plato tipico del lugar. Fuimos al Tuesday, un local al lado del mar , a 15 minutos caminando. La gente aun esta de vacaciones, se nota , esta todo lleno.

Al regresar al velero nos encontramos con varios mensajes de Felipe , lo llamamos y nos conto que la Xime ya esta en la clinica a punto de dar a Luz, Hablamos con Miguel ya esta todo listo , estamos a punto de ser abuelos.. la Emilia ya viene....