El viernes 19 de Diciembre regresamos a Chile, en el aeropuerto estaban mi querida madre, Felipe y Marcela. Un largo vuelo desde Toronto, 10 horas y media mas 3 horas de espera en el aeropuerto. Rico estar en casa nuevamente , aunque a estas alturas ya no se cual es mi casa, el velero o el departamento de Vina..... un poquito confundida al principio. En San fernando todo igual , rico encontrarnos con mi papa, mis hermanos sobrinos y sobrinas, amigas etc....
Estuvimos el fin de semana alla y el Domingo partimos a Vina, el departamento impeque, mi querida prima Lilian, un 7, todo perfecto, mejor que cuando nos fuimos.
Se acercan las fiestas y tenemos todos los fines de semanas comprometidos, ya me agote de tanta celebracion, Pascua, A~no Nuevo, Zlatarada, Cumpleanios de Jose Elias, aniversario de Lilian, Cumpleanos de mi mama, viaje a isla de Pascua por 7 dias, mi cumpleanos y regreso al caribe......no sera mucho lucho????
Dejare hasta aqui este blog, seguiremos nuevamente al regresar al caribe.
Gracias a todos por mantenerse conectados a traves de este blog.
Quienes somos
- Isabel Cumsille y Jorge Zlatar de Chile
- Desde julio de 2008 vivimos en un hermoso velero, Excalibur, un Amel SuperMaramu de 52´0.-
Tres dias en Washington
Loas 3 dias en Washington fueron un poco largos, mucho frio. Estuvimos paseando entre centros comerciales ,andando en metro conectando con buses o taxis. Es muy facil ubicarse y las indicaciones de transporte son super claras. Nos quedamos en un Hotel super central, la calle 11 NW con la E, a media cuadra de Pensylvania Ave. El ultimo dia paseando haciedo hora caminando por los alrededores del hotel encontramos un entretenido lugar en donde nos codeamos con un monton de estrellas de Hollywood .....increible..un sueno ....aqui van unas fotitos.
LLego el final de la primera patita
El fin de semana preparamos todo para dejar el Excalibur por 2 meses, nuevamente hace maletas ufff, que lata, que llevar, que dejar, muy estresante. La lata es que pasamos por Washington DC por 3 noches, y ahi esta haciendo mucho frio, asi que hay que llevar parkas y ropa gruesa para 3 dias. En Chile ya hace calor asi que no hay problemas.
El Sabado en la noche, volvieron Carol y Kent para despedirse de nosotros, tomamos un aperitivo en su velero y luego fuimos a comer al Jolley Rogers nuevamente. Tambien fueron a despedirse de nosotros, Maurice y Susan del Straiger y Bo y Mary lu del Liebchen. Todo el mundo muy carinoso. Mucha gente hemos conocido y mucha gente va quedando en el camino, a algunos los veremos nuevamente a otros no los veremos mas.
El lunes nos levantamos temprano , a las 10 ya estabamos en las oficinas del Ferry, nos llevaron los de la marina en un dinghy. Estvimos en St Thomas desde las 12 a las 5 hora que partio nuestro vuelo, hicimos escala en Fort Lauderdale por 1 hora , a las 11 de la noche ya estabamos en Washington.
El Sabado en la noche, volvieron Carol y Kent para despedirse de nosotros, tomamos un aperitivo en su velero y luego fuimos a comer al Jolley Rogers nuevamente. Tambien fueron a despedirse de nosotros, Maurice y Susan del Straiger y Bo y Mary lu del Liebchen. Todo el mundo muy carinoso. Mucha gente hemos conocido y mucha gente va quedando en el camino, a algunos los veremos nuevamente a otros no los veremos mas.
El lunes nos levantamos temprano , a las 10 ya estabamos en las oficinas del Ferry, nos llevaron los de la marina en un dinghy. Estvimos en St Thomas desde las 12 a las 5 hora que partio nuestro vuelo, hicimos escala en Fort Lauderdale por 1 hora , a las 11 de la noche ya estabamos en Washington.
Jueves 11 fue un dia tranquilo, Destiny se fue a Nany Cay a arreglar sus baterias, nosotros no hicimos mucho, nos quedamos en Sopers Hole, total manana sacamos el velero para que ir y venir, ya queremos descansar un poco. Glass Sipper se quedo pero se fue de paseo con los del Liebchen que llegaron temprano.
Viernes 12 todos se fueron pero aparecieron los del Aquila, Janet y Kent, los divise temprano cuando iban en el dinghy a dejar a unas personas al Ferry.
Jorge partio temprano a la marina a revisar que todo estuviera bien para subir el Excalibur. A las 9 en punto nos fuimos al borde de la marina para subirlo, necesitabamos marea alta para no tocar fondo. Una grua increible que metieron al mar, nosotros llegamos con el velero sobre ella y luego comenzaron a subirnos, como si nada. Yo me baje rapidamente para tomar fotos desde tierra. Una maniobra super relajada, buenisima para el velero, nada de apretones con cintas, esta grua lo levanto como si nada. Luego lo dejaron en una esquina, le pusieron un par de bases de fierro y la grua se fue, quedamos apoyados en estos fierros. Una hora y listo. Aproveche de ir a ver a Janet y Kent, quienes me vieron en el excalibur y me dijeron que volverian una vez que dejaran sus pasajeros, los vi cuando regresaron pero nosotros ya no estabamos en la boya, ellos pensaron que nos habiamos ido, les conte nuestra peripecia y luego vinieron a vernos al Boat Yard y se fueron no se con que rumbo, esperamos verlos nuevamente en Febrero.
Viernes 12 todos se fueron pero aparecieron los del Aquila, Janet y Kent, los divise temprano cuando iban en el dinghy a dejar a unas personas al Ferry.
Jorge partio temprano a la marina a revisar que todo estuviera bien para subir el Excalibur. A las 9 en punto nos fuimos al borde de la marina para subirlo, necesitabamos marea alta para no tocar fondo. Una grua increible que metieron al mar, nosotros llegamos con el velero sobre ella y luego comenzaron a subirnos, como si nada. Yo me baje rapidamente para tomar fotos desde tierra. Una maniobra super relajada, buenisima para el velero, nada de apretones con cintas, esta grua lo levanto como si nada. Luego lo dejaron en una esquina, le pusieron un par de bases de fierro y la grua se fue, quedamos apoyados en estos fierros. Una hora y listo. Aproveche de ir a ver a Janet y Kent, quienes me vieron en el excalibur y me dijeron que volverian una vez que dejaran sus pasajeros, los vi cuando regresaron pero nosotros ya no estabamos en la boya, ellos pensaron que nos habiamos ido, les conte nuestra peripecia y luego vinieron a vernos al Boat Yard y se fueron no se con que rumbo, esperamos verlos nuevamente en Febrero.
Miercoles 10, nos quedamos en Sopers Hole, estan tambien Glass slippers y Destiny. Organizamos compartir al cena, cada uno trajo algo, nos juntamos a las 6 en el Excalibur. Súper agradable, Cyndi trajo una rica ensalada y una sangría, sangría bien especial, vino blanco con manzanas, limones, naranjas y duraznos todo en torrejitas , bien helado, mmm delicioso. Carol trajo una pebre de melón con pimentón y cilantro , riquisimo, para acompañar el lomo de cerdo que nosotros teníamos, también trajo unos bizcochitos de plátanos con nueces mmm mas que deliciosos, nosotros aportamos un lomo de cerdo al horno , arroz árabe y vino tinto chileno. Lo pasamos increíble, desde las 6 de la tarde hasta casi las 10 de la noche. Lo más divertido de la noche fue cuando Cyndi dice, creo que veo un dinghy flotando por alla…de veras quien será el patudo que deja un dinghy amarrado a una boya??? Kent se pregunta …no será el mío??? Jorge y Kent fueron a ver a la popa del Excalibur y el dinghy que faltaba era nada menos que el de Cyndi y John de Glass slipper, Jorge tomo nuestro dinghy y partió con John a buscarlo …jajaja menos mal estábamos afuera en ese momento y Cyndi lo vio, pudo haber sido la peor perdida…era nuevo nuevo… comenzó a llover muy fuerte como a las 8 así que terminamos adentro. Mostrandole a John todos los lugares que tenemos para guardar cosas en el comedor, encontramos el Tequila “ Patrón” que Manuel Arcos le regalo a Jorge en su cumpleaños , por supuesto terminamos con cortitos de tequila, celebrando el estar juntos , el habernos conocido y estar en estas preciosas islas del paraíso.
La ultima semana
El domingo 7 estuvimos anclados en Great Harbor en Jost van Dyke, aprovechamos de ir a la estacion de policia a firmar la denuncia del super perro, bajamos a recorrer la orilla, varos restaurantes, el Foxys parece el mas popular, lleno de poleras y banderas colgadas, muy simpatico. El lunes 8 desde las 9 hasta las 11 de la manana estuvimos con la policia , no tenian impresora, tuvieron que llevar los papeles a una escuela y volver con ellos para que yo los firmara. No quise ni decirles que mi nombre y mi apellido estaban mal escritos, imaginen lo que hubieramos demorado en corregir los papeles.
A mediodia nos vinimos nuevamente a sopers hole para tomar un taxi y volver al medico, se me terminaron los antibioticos y mi herida no se ve sana todavia. Jorge lo llamo temprano, dijo que siguiera una semana mas con antibioticos y que me queria ver el Jueves. Como no me venden antibioticos sin receta nos fuimos en un taxi a buscar la receta a la clinica, comprar el antibiotico y devuelta al velero. Ya que estamos aqui para que irnos. Anoche empezo a correr un viento muy fuerte, parece que viene mal tiempo.
Jueves y Viernes estuvimos en Sopers Hole y ayer sábado nos vinimos a Cane Garden Bay, al nor- este de Tortola, super linda, unas hermosas casas en el cerro, 2 o 3 restaurantes a orilla del mar, ricos “ pain killers” y una vista a St Thomas increíble, lo único malo es la bulla, música a todo volumen hasta casi las 3 de la mañana, nosotros que nos levantamos a la 7 de la mañana, a las 9 ya estamos listos . El “ Pain Killer” ( la traducción textual es : el que mata el dolor) es el típico trago de estas islas caribeñas, lleva 3 o 4 medidas de Ron (según les guste), 4 medidas de jugo de pina, 1 medida de crema de coco , 1 medida de jugo de naranja, bien revuelto en hielo un poco de canela arriba…..mmm hay que probarlo, después del 2do ya no te duele nada jajajajajaja
Nos íbamos a ir ahora a Jost Van Dke, pero estamos esperando a los dueños del perro que me mordió, venen a pagar por los gastos médicos , son 2 visitas extras al doctor , no nos vienen nada de mal 160 dolares de reembolso. No se olviden que somos jubilados, que la bolsa cayo en mas de un 50 % por lo tanto los ahorros desaparecieron.
Ya nos queda 1 semana para partir, después de 5 meses fuera , estamos regresando a Chile. Gracias a la tecnología hemos estado súper conectados con todos , incluso mas que cuando estamos en Chile, asi que los 5 meses se pasaron súper rápido. Las islas son preciosas, todo es relajado, sobre todo los isleños , pero a estas alturas es mas de lo mismo, no sabemos bien donde ir estos últimos días, ya hemos visitados casi todas las islas británicas, estamos dejando las americanas para la vuelta. A la vuelta, creo que a mediado de febrero, nos iremos al este y comenzaremos a bajar al sur, recorriendo la cadena de islas que hay hasta llegar a Trinidad y Tobago. No estamos seguros de cruzar a Europa el 2009 o esperar al 2010. Todo depende de lo que encontremos en el Sur. La verdad yo no estoy convencida de cruzar en el velero, creo que los 8 dias que tuvimos para llegar al Caribe fueron suficiente para mi, a no ser que vayamos con otra pareja o algún amigo, creo que 3 personas es ideal.
Nos íbamos a ir ahora a Jost Van Dke, pero estamos esperando a los dueños del perro que me mordió, venen a pagar por los gastos médicos , son 2 visitas extras al doctor , no nos vienen nada de mal 160 dolares de reembolso. No se olviden que somos jubilados, que la bolsa cayo en mas de un 50 % por lo tanto los ahorros desaparecieron.
Ya nos queda 1 semana para partir, después de 5 meses fuera , estamos regresando a Chile. Gracias a la tecnología hemos estado súper conectados con todos , incluso mas que cuando estamos en Chile, asi que los 5 meses se pasaron súper rápido. Las islas son preciosas, todo es relajado, sobre todo los isleños , pero a estas alturas es mas de lo mismo, no sabemos bien donde ir estos últimos días, ya hemos visitados casi todas las islas británicas, estamos dejando las americanas para la vuelta. A la vuelta, creo que a mediado de febrero, nos iremos al este y comenzaremos a bajar al sur, recorriendo la cadena de islas que hay hasta llegar a Trinidad y Tobago. No estamos seguros de cruzar a Europa el 2009 o esperar al 2010. Todo depende de lo que encontremos en el Sur. La verdad yo no estoy convencida de cruzar en el velero, creo que los 8 dias que tuvimos para llegar al Caribe fueron suficiente para mi, a no ser que vayamos con otra pareja o algún amigo, creo que 3 personas es ideal.
Ya falta poco para el primer stop
El martes 2, fuimos a revisarme los puntos, el drenaje sirvio bastante, tengo que seguir limpiandome a diario y tratando de vaciar la infeccion. La duena del perro seguira pagando los gastos, no puso ni un problema.
Salimos de Village Cay con destino a Norman Island, nos fuimos a anclar a Banures Bay, habian como 2 o 3 veleros , la bahia es muy agradable de noche se ve todo tortola iluminada. Detras nuestro llego Destiny, nos juntamos para el aperitivo y en la noche cada uno comio en su velero. El miercoles Destiny se fue como a las 10 de la manana, nosotros nos quedamos un dia mas, super relajados, leyendo , durmiendo, mirando las nubes, las estrellas, nunca habiamos estado tan pero tan relajados.
El Jueves nos vinimos a Sopers Hole, a la civilizacion, en el camino nos pescamos un aguacero de aquellos, no se veiamos un metro alrededor, menos mal no habia nada cerca, de 11 nudos subio a 25 en un segundo, pero ni un problema, todo bajo control, fueron solo 10 minutos y sol nuevamente. Cuando ya estabamos en Sopers Hole, llegaron tambien "1700 Somewhere ", y "Nyanza", tambien llego Destiny. Paseamos por las tiendas que hay frente a la bahia, en la noche nos fuimos a cenar al Jolly Rogers, super rico, claro que la gordita , la mesera, nos anduvo estafando , en la cuenta agrego la propina y cuando llego con las tarjetas de credito se agrego mas propina aun....la verdad no quisimos reclamar, pero muy patuda.
Hoy llovio nuevamente, ya esta pasando, creo que iremos a Cane Garden Bay , un par de millas al norte de Tortola.
Salimos de Village Cay con destino a Norman Island, nos fuimos a anclar a Banures Bay, habian como 2 o 3 veleros , la bahia es muy agradable de noche se ve todo tortola iluminada. Detras nuestro llego Destiny, nos juntamos para el aperitivo y en la noche cada uno comio en su velero. El miercoles Destiny se fue como a las 10 de la manana, nosotros nos quedamos un dia mas, super relajados, leyendo , durmiendo, mirando las nubes, las estrellas, nunca habiamos estado tan pero tan relajados.
El Jueves nos vinimos a Sopers Hole, a la civilizacion, en el camino nos pescamos un aguacero de aquellos, no se veiamos un metro alrededor, menos mal no habia nada cerca, de 11 nudos subio a 25 en un segundo, pero ni un problema, todo bajo control, fueron solo 10 minutos y sol nuevamente. Cuando ya estabamos en Sopers Hole, llegaron tambien "1700 Somewhere ", y "Nyanza", tambien llego Destiny. Paseamos por las tiendas que hay frente a la bahia, en la noche nos fuimos a cenar al Jolly Rogers, super rico, claro que la gordita , la mesera, nos anduvo estafando , en la cuenta agrego la propina y cuando llego con las tarjetas de credito se agrego mas propina aun....la verdad no quisimos reclamar, pero muy patuda.
Hoy llovio nuevamente, ya esta pasando, creo que iremos a Cane Garden Bay , un par de millas al norte de Tortola.
Otro fin de semana mas
El sabado en la noche terminamos cenando y cantando en "The Last Resort" en Trellis Bay. Ahi me di cuenta que el aeropuerto que esta en la Isla es el principal aeropuerto de la Islas Virgenes britanicas.o es un aeropuerto para vuelo entre las islas como puse anteriormente, es el aeropuerto Internacional, es genial uno llega en el dinghy , baja las maletas del pasajero y esta en el aeropuerto.
La comida en elrestaurant estuvo buenisima, habia de todo, yo comi un rico Mahi mahi, un pescado delicioso del oceano atlantico, la musi ca en vivo parti de pelicula, todos felices cantando y haciendo coro, pero el cantante cada ve que terminaba una cancion se empinaba un corto de tequila, como a las 10 ya no se le entendia nada, puro rock pesado, se volo con la guitarra, asi que los 20 dolares que Elizabeth le habia dado de propina, se convirtieron en el valor de 1 CD que ella misma saco de encima. Genial
El domingo 30, partimos temprano con destino a Great harbor en Peter Island, pero antes queriamos parar en Fat's Hot Bay para ir a comprar algunas verduras y frutas, nos dijeron que hay bastantes locales y baratos, pero habia tanto viento y el lugar era tan bajo, que entramos y salimos de inmediato, nos fuimos a Peter Island, anclamos en el lado nor/oriente de la bahia, un poco profundo , pero ni un problema. En la noche fuimos a cenar al Destiny, quienes tuvieron un problema con su ancla y finalmente se fueron a una boya al frente nuestro, es decir al lado poniente de la bahia. Carol cocina espectacular, de restaurant.
Hoy , Lunes 1ro de Diciembre, temprano nos vinimos a Road Town a ver al doctor porque una demis heridas tiene cara de infectada. Efectivamente estaba infectada, el doctor la tuvo que abrir y poner un drenaje, Manana tengo que volver a limpiarlo. Estamos en Village Cay marina, con internet por un dia.
La comida en elrestaurant estuvo buenisima, habia de todo, yo comi un rico Mahi mahi, un pescado delicioso del oceano atlantico, la musi ca en vivo parti de pelicula, todos felices cantando y haciendo coro, pero el cantante cada ve que terminaba una cancion se empinaba un corto de tequila, como a las 10 ya no se le entendia nada, puro rock pesado, se volo con la guitarra, asi que los 20 dolares que Elizabeth le habia dado de propina, se convirtieron en el valor de 1 CD que ella misma saco de encima. Genial
El domingo 30, partimos temprano con destino a Great harbor en Peter Island, pero antes queriamos parar en Fat's Hot Bay para ir a comprar algunas verduras y frutas, nos dijeron que hay bastantes locales y baratos, pero habia tanto viento y el lugar era tan bajo, que entramos y salimos de inmediato, nos fuimos a Peter Island, anclamos en el lado nor/oriente de la bahia, un poco profundo , pero ni un problema. En la noche fuimos a cenar al Destiny, quienes tuvieron un problema con su ancla y finalmente se fueron a una boya al frente nuestro, es decir al lado poniente de la bahia. Carol cocina espectacular, de restaurant.
Hoy , Lunes 1ro de Diciembre, temprano nos vinimos a Road Town a ver al doctor porque una demis heridas tiene cara de infectada. Efectivamente estaba infectada, el doctor la tuvo que abrir y poner un drenaje, Manana tengo que volver a limpiarlo. Estamos en Village Cay marina, con internet por un dia.
Seguimos en el paraiso
El viernes 28 zarpamos como a las 9 de la mañana con destino a The Indians, para juntarnos con Honeymoon y bucear un rato. (Jorge buceo yo no me meto al agua hasta que se curen mis puntos) . Estuvimos como 2 horas ahí y luego nos fuimos a Cooper Island como 2 horas de viaje, no queríamos poner motor pero el viento estaba en nuestras narices no nos dio chance. En fin a 1 estábamos en Cooper Island, a los 10 minutos llego Honeymoon y como a la hora llego Destiny, con Carol y Kent y su perrita Jolie. El lugar tiene una vista preciosa a todas las islas de alrededor, muy agradable, bajamos al restaurant de la playa a tomar unos traguitos. Tambien bajo Seth con su mama, Carol y Kent. En la noche comimos en el Honeymoon. Hoy en la Manana nos vinimos a Treiller Bay nuevamente esta noche nos juntaremos a cenar en The Last Resort, para despedir las mamas de Honeymoon que se van manana.
Thanks Given
Mis patitas van mejorando rapido gracias a Dios, un lata no poder tirarse al agua con este mar caribe tan precioso, paciencia.
Hoy, ultimo jueves de Noviembre , en Estados Unidos se celebra el dia de accion de gracias, comen pavo con algun acompanamiento y budin de zapallo de postre. Nosotros fuimos invitados por un grupo de los veleros del 1500 a celebrar este dia. En la bahia de Banester, en Norman Island, Aquila, con Kent y Janet, el Hands across the seas, con Tom y Harriet, el Watercolor con John y Susan y nosotros, todos a bordo del Hands acros the seas, un catamaran de 46 pies, super rico todo,sobre todo las personas , increiblemente carinosas.
Ayer en la tarde nos fuimos de Nany Cay marina a Spores Hole, un hermoso lugar en la punta oeste de Tortola, ahi estaban tambien los velero Minaxi y Nana Maria, con los del Nana Maria nos juntamos antes de comida y con los Minaxi despues de comida,Bob y Myna se vuelven manana a New York, esperamos verlos nuevamente en Febrero ellos vuelven mas o menos al mismo tiempo que nosotros.
Hoy, ultimo jueves de Noviembre , en Estados Unidos se celebra el dia de accion de gracias, comen pavo con algun acompanamiento y budin de zapallo de postre. Nosotros fuimos invitados por un grupo de los veleros del 1500 a celebrar este dia. En la bahia de Banester, en Norman Island, Aquila, con Kent y Janet, el Hands across the seas, con Tom y Harriet, el Watercolor con John y Susan y nosotros, todos a bordo del Hands acros the seas, un catamaran de 46 pies, super rico todo,sobre todo las personas , increiblemente carinosas.
Ayer en la tarde nos fuimos de Nany Cay marina a Spores Hole, un hermoso lugar en la punta oeste de Tortola, ahi estaban tambien los velero Minaxi y Nana Maria, con los del Nana Maria nos juntamos antes de comida y con los Minaxi despues de comida,Bob y Myna se vuelven manana a New York, esperamos verlos nuevamente en Febrero ellos vuelven mas o menos al mismo tiempo que nosotros.
Descanso obligado
El Domingo terminamos bailando en la playa, el restaurant tenia una fiesta privada que termino siendo publica, la bahía donde estábamos y estaba el restaurant ,no lo mencione antes, se llamaba The Bight, en Norman Island.
El Lunes temprano con los del Minaxi zarpamos con destino a Jost Van Dyke, con la idea de parar un rato en The Indiens, para bucear , pero había mucho viento y además todas la boyas estaban tomadas asi que seguimos de largo. Cruzamos por Spores Hole, una hermosa bahía en la punta este de Tortola y seguimos hasta “ The Little Harbor” en Jost Van Dyke. Mucho, pero mucho viento, estuvimos casi media hora tratando de pescar una boya, al fin lo conseguimos. Almorzamos, tomamos solcito y como a las 4 nos pasaron a recoger Myna y Bob (minaxi) para ir a caminar por los cerros. Necesitamos hacer ejercicios, estamos engordando un poquito ya se habrán dado cuenta por las fotos, por lo menos yo.
La vista desde arriba, preciosa, la hermosa bahía llena de veleros, una postal, también llegaron a la bahía Honeymoon, Seth y Elizabeth con sus mamas recién llegadas de California y otro velero Eva Marie, que no conocimos mucho, pero que cruzo con el grupo desde Hampton. Estábamos caminado y de repente de una casa salió un perro a perseguir a Bob, le hicimos burla porque el usa pareos, Jorge le dijo que el perro perseguía a los hombres con faldas, tomamos mas fotos y en un minuto ni nos dimos cuenta y salió otro perro de la casa y que creen, me mordió en ambas pantorrillas. Pegue un solo grito, Myna gritaba y Jorge que se dio cuenta corria persiguiendo al perro a garabato limpio . Fue un segundo ,pero de repente vi mi pierna izquierda sangrando a chorros, no se cómo no me desmaye, Jorge me tomo en brazos, la señora de la casa, dueña del perro nos pidió que entráramos, Bob le pidió alcohol y un doctor, fueron 5 minutos eternos, ellos mismos nos llevaron en su jeep a una posta. Una enfermera , una gorda tremenda negra, me atendió, no había doctor, termine con 8 puntos en la pierna derecha y 2 puntos en la pantorrilla izquierda, con vacuna contra el tétano y antibióticos por 7 dias. Llamamos a Miles Poor, el doctor que estaba en el rally y que trabaja aqui en las Islas y nos dijo que teníamos que hacer una denuncia en carabineros para que chequearan al perro, no vaya a tener rabia uff, ni pensarlo. Jorge se contacto con carabineros, vinieron, le dio todos los datos y van a ir a revisar el perro. Además lo tienen que sacrificar, porque es un peligro público, nosotros solo íbamos caminando y de la nada salió rajado y me mordió. Tengo que estar 7 días cuidando mis puntos , que lata, Jorge cree que lo mejor es volver a Tórtola, la isla es mas grande y por cualquier complicación el Hospital es mas completo, así que seguramente estaremos parados por unos días.
El Lunes temprano con los del Minaxi zarpamos con destino a Jost Van Dyke, con la idea de parar un rato en The Indiens, para bucear , pero había mucho viento y además todas la boyas estaban tomadas asi que seguimos de largo. Cruzamos por Spores Hole, una hermosa bahía en la punta este de Tortola y seguimos hasta “ The Little Harbor” en Jost Van Dyke. Mucho, pero mucho viento, estuvimos casi media hora tratando de pescar una boya, al fin lo conseguimos. Almorzamos, tomamos solcito y como a las 4 nos pasaron a recoger Myna y Bob (minaxi) para ir a caminar por los cerros. Necesitamos hacer ejercicios, estamos engordando un poquito ya se habrán dado cuenta por las fotos, por lo menos yo.
La vista desde arriba, preciosa, la hermosa bahía llena de veleros, una postal, también llegaron a la bahía Honeymoon, Seth y Elizabeth con sus mamas recién llegadas de California y otro velero Eva Marie, que no conocimos mucho, pero que cruzo con el grupo desde Hampton. Estábamos caminado y de repente de una casa salió un perro a perseguir a Bob, le hicimos burla porque el usa pareos, Jorge le dijo que el perro perseguía a los hombres con faldas, tomamos mas fotos y en un minuto ni nos dimos cuenta y salió otro perro de la casa y que creen, me mordió en ambas pantorrillas. Pegue un solo grito, Myna gritaba y Jorge que se dio cuenta corria persiguiendo al perro a garabato limpio . Fue un segundo ,pero de repente vi mi pierna izquierda sangrando a chorros, no se cómo no me desmaye, Jorge me tomo en brazos, la señora de la casa, dueña del perro nos pidió que entráramos, Bob le pidió alcohol y un doctor, fueron 5 minutos eternos, ellos mismos nos llevaron en su jeep a una posta. Una enfermera , una gorda tremenda negra, me atendió, no había doctor, termine con 8 puntos en la pierna derecha y 2 puntos en la pantorrilla izquierda, con vacuna contra el tétano y antibióticos por 7 dias. Llamamos a Miles Poor, el doctor que estaba en el rally y que trabaja aqui en las Islas y nos dijo que teníamos que hacer una denuncia en carabineros para que chequearan al perro, no vaya a tener rabia uff, ni pensarlo. Jorge se contacto con carabineros, vinieron, le dio todos los datos y van a ir a revisar el perro. Además lo tienen que sacrificar, porque es un peligro público, nosotros solo íbamos caminando y de la nada salió rajado y me mordió. Tengo que estar 7 días cuidando mis puntos , que lata, Jorge cree que lo mejor es volver a Tórtola, la isla es mas grande y por cualquier complicación el Hospital es mas completo, así que seguramente estaremos parados por unos días.
Mas Islas
Sabado 22
El lugar donde fuimos anoche era increíble, una bar restaurant en el medio de la nada “The Last Resort”, una isla entremedio de los arrecifes, realmente hermoso. Tomamos unos aperitivos y luego a cenar al velero de Myna y Bob, Minaxi, otro Amel, pero del 87. Zarpamos como la mediodía con destino a Norman Island, otro lugar en el paraíso, una bahía pequeña con muiles de boyas y un restaurant al fondo, The pirates, estuvimos toda la tarde en el agua en las tumbonas del restaurant, con unos traguitos tropicales mmm de miedo. En la noche fuimos a cenar a un restaurant flotante que había en la misma bahía, nada especial la comida pero el lugar muy simpatico, con gente de todas partes del mundo es increíble, Alemanes, americanos, dominicanos, de puerto rico etc , todos súper amigables. En la tarde llegaron Myna y Bob, solo nos topamos en los dinghies.
Domingo 23
Hoy nos quedamos nuevamente en esta isla, es tan hermoso el entorno y como no hay apura, nos quedamos, en la mañana fuimos a bucear a la punta, unas rocas llenas de hermosos pescaditos de colores. Almorzamos en nuestro velero , en la tarde tomamos sol y ahora en la tarde nos vinimos al Pirates, nos encontramos con los del Stary Kitty, un apareja de canadienses que andan con su 3 pequeños hijos recorriendo el mundo. Partieron igual que nosotros hace 5 meses. Aquí estamos ahora, en el bar, tomando unas cervecitas, disfrutando de otro dia mas en el paraiso
El lugar donde fuimos anoche era increíble, una bar restaurant en el medio de la nada “The Last Resort”, una isla entremedio de los arrecifes, realmente hermoso. Tomamos unos aperitivos y luego a cenar al velero de Myna y Bob, Minaxi, otro Amel, pero del 87. Zarpamos como la mediodía con destino a Norman Island, otro lugar en el paraíso, una bahía pequeña con muiles de boyas y un restaurant al fondo, The pirates, estuvimos toda la tarde en el agua en las tumbonas del restaurant, con unos traguitos tropicales mmm de miedo. En la noche fuimos a cenar a un restaurant flotante que había en la misma bahía, nada especial la comida pero el lugar muy simpatico, con gente de todas partes del mundo es increíble, Alemanes, americanos, dominicanos, de puerto rico etc , todos súper amigables. En la tarde llegaron Myna y Bob, solo nos topamos en los dinghies.
Domingo 23
Hoy nos quedamos nuevamente en esta isla, es tan hermoso el entorno y como no hay apura, nos quedamos, en la mañana fuimos a bucear a la punta, unas rocas llenas de hermosos pescaditos de colores. Almorzamos en nuestro velero , en la tarde tomamos sol y ahora en la tarde nos vinimos al Pirates, nos encontramos con los del Stary Kitty, un apareja de canadienses que andan con su 3 pequeños hijos recorriendo el mundo. Partieron igual que nosotros hace 5 meses. Aquí estamos ahora, en el bar, tomando unas cervecitas, disfrutando de otro dia mas en el paraiso
primeros dias en BVI
Miercoles 19
Salimos de Road town, nos vinimos a una pequena bahia, Marine Cay, un hermoso lugar al norte de Tórtola, para nadar y bucear (snorkeling). No hay naa mas que un restaurant, un atienda de regalos y gasolina. El grupo del Caribe 1500 ya se está separando. Hoy solo estamos Minaxi, Destiny , Honeymoon , Glass Sliper y nosotros, solo 5 de los 52 barcos que hicimos el cruce. No se si les conte pero recién ayer en la mañana llego el ultimo de los veleros. Me muero, casi 12 dias en altamar cuando todos lo hicimos entre 8 y 10 dias. Manana vamos a Virgin Gorda, otra Isla de las BVI. Ya compramos los pasajes de regreso , el 15 nos vamos a Washington DC , y tenemos el 18 vuelo a Chile. Steve se va el Viernes , nos vamos a quedar solitos las ultimas semanas. Aun no sabemos bien que haremos, creo que nos estaremos moviendo solo en estas islas de un lado para otro.
Jueves 20
Como a las 10 de la mañana nos fuimos de Marina Cay con destino a The Bath, en la isla Virgen Gorda. Solo 5 millas de distancia, una rica navegada, boyas nuevamente para amarrarnos. Un lugar lleno de rocas ideal para snorkeling, pescadits de todos colores , relajante total, No se podía llegar con el dinghy a la playa , también habían unas boyas para los dinghies y nadamos hacia la orilla. Almorzamos casi todos en el Excalibur, Carol y Kent aportaron una rica ensalada, Tabule, nosotros el pollo asado y las bebidas. Estuvimos nadando y relajándonos como hasta las 3, luego nos vinimos a la marina donde nos esperaba la ultima fiesta de la travezia 1500. Llegamos rapidito na hermosa marina “ Virgin Gorda Yachy Harbor” la administradora Linda Graham, super simpatica, una fiesta con música en vivo, bar abierto y un picoteo rico. Estuvimos bailando y tomado desde las 5 de las tarde hasta como las 10 de la noche, pero para mi eran como las 5 dela mañana, estaba muerta de calor y cansancio, Jorge andaba con la cuerda , canto , bailo, enamoro a la negrita del bar, etc etc..ya se imaginan.
Viernes 21
Nos levantamos temprano para despedir a Steve, se fue antes de las 7 de la mañana para alcanzr el ferry. Realmente Steve fue un excelente compañero de viaje, super relajado, preocupado de todo,de Jorge , de mi, no podíamos haber tenido un mejor marinero. Ya lo extrañamos. Gracias Steve por acompañarnos , estuvimos casi 1 mes juntos y la verdad ni un problema , nada de nada. Durante la mañana me dedique a ordenar su camarote, lavar sabanas , limpiar , dejarlo listo para alguna visita próxima. Despues nos fuimos a almorzar al restaurant de la marina y como a la 1 y media no fuimos en dirección a Trellis Bay frente a Marina Cay donde estuvimos ayer. Una hermosa bahía, con 2 restayrantes a orilla del mar, un ciber café y una tienda de artesanías y ropa típica de las islas. Fuimos a recorrer con Jorge. Hay un aeropuerto muy pequeño con vuelos de conexiones a las otras islas
Esta noche vamos con los del Minaxi a tomar un aperitivo al restaurant y luego a cenar a su velero.
Salimos de Road town, nos vinimos a una pequena bahia, Marine Cay, un hermoso lugar al norte de Tórtola, para nadar y bucear (snorkeling). No hay naa mas que un restaurant, un atienda de regalos y gasolina. El grupo del Caribe 1500 ya se está separando. Hoy solo estamos Minaxi, Destiny , Honeymoon , Glass Sliper y nosotros, solo 5 de los 52 barcos que hicimos el cruce. No se si les conte pero recién ayer en la mañana llego el ultimo de los veleros. Me muero, casi 12 dias en altamar cuando todos lo hicimos entre 8 y 10 dias. Manana vamos a Virgin Gorda, otra Isla de las BVI. Ya compramos los pasajes de regreso , el 15 nos vamos a Washington DC , y tenemos el 18 vuelo a Chile. Steve se va el Viernes , nos vamos a quedar solitos las ultimas semanas. Aun no sabemos bien que haremos, creo que nos estaremos moviendo solo en estas islas de un lado para otro.
Jueves 20
Como a las 10 de la mañana nos fuimos de Marina Cay con destino a The Bath, en la isla Virgen Gorda. Solo 5 millas de distancia, una rica navegada, boyas nuevamente para amarrarnos. Un lugar lleno de rocas ideal para snorkeling, pescadits de todos colores , relajante total, No se podía llegar con el dinghy a la playa , también habían unas boyas para los dinghies y nadamos hacia la orilla. Almorzamos casi todos en el Excalibur, Carol y Kent aportaron una rica ensalada, Tabule, nosotros el pollo asado y las bebidas. Estuvimos nadando y relajándonos como hasta las 3, luego nos vinimos a la marina donde nos esperaba la ultima fiesta de la travezia 1500. Llegamos rapidito na hermosa marina “ Virgin Gorda Yachy Harbor” la administradora Linda Graham, super simpatica, una fiesta con música en vivo, bar abierto y un picoteo rico. Estuvimos bailando y tomado desde las 5 de las tarde hasta como las 10 de la noche, pero para mi eran como las 5 dela mañana, estaba muerta de calor y cansancio, Jorge andaba con la cuerda , canto , bailo, enamoro a la negrita del bar, etc etc..ya se imaginan.
Viernes 21
Nos levantamos temprano para despedir a Steve, se fue antes de las 7 de la mañana para alcanzr el ferry. Realmente Steve fue un excelente compañero de viaje, super relajado, preocupado de todo,de Jorge , de mi, no podíamos haber tenido un mejor marinero. Ya lo extrañamos. Gracias Steve por acompañarnos , estuvimos casi 1 mes juntos y la verdad ni un problema , nada de nada. Durante la mañana me dedique a ordenar su camarote, lavar sabanas , limpiar , dejarlo listo para alguna visita próxima. Despues nos fuimos a almorzar al restaurant de la marina y como a la 1 y media no fuimos en dirección a Trellis Bay frente a Marina Cay donde estuvimos ayer. Una hermosa bahía, con 2 restayrantes a orilla del mar, un ciber café y una tienda de artesanías y ropa típica de las islas. Fuimos a recorrer con Jorge. Hay un aeropuerto muy pequeño con vuelos de conexiones a las otras islas
Esta noche vamos con los del Minaxi a tomar un aperitivo al restaurant y luego a cenar a su velero.
Comenzo el relajo
El domingo 15 fue un dia de limpieza total, lavar velas, casco, aseo profundo. Sacar toda la sal que se acumulo en los 8 dias de viaje. Estamos en una marina, Village Cay Marina, en el centro de Road Town. Luego de toda la limpieza nos tiramos a la piscina...mmmm que refrescante.
Lunes 16 tomamos las bicicletas y nos fuimos a recorrer un poco, a comprar algo de frutas y verduras.En la noche comenzaron las fiestas de la organizacion, ron y cervezas para todos a partir de las 17:30 hrs. El martes fue la premiacion, nos entregaron un plato de plaque como premio. Tambien premiaron a los que estaban en carrera.
Ayer tomamos un bus y nos fuimos de turisteo, un bus abierto que lleva a los pasajeros de los cruceros a recorrer la isla, eramos solo los 3 en el bus, asi que tour privado, muy simpatico el guia, estuvimos 2 horas recorriendo por las playas y cerros de tortola. Esta isla tiene aproximadamente 25 mil habitantes, pero si suman todas las islas virgenes britanicas son como 60 mil, ademas de los cientos de visitantes qe deben tener. Las islas virgenes britanicas, al igual que las americanas deben ser los lugares mas visitados por los navegantes, esta lleno de marinas y un monton de companias de charters.
El jueves tenemos una fiesta en Virgin Gorda, una isla a 15 millas de aqui, pero con un grupo de veleros nos vamos hoy a otra bahia, a nadar, bucear y divertirnos un poco, como si no nos hubieramos divertido nada, jajaja, en fon la idea es conocer, relajarse mas todavia.
Lunes 16 tomamos las bicicletas y nos fuimos a recorrer un poco, a comprar algo de frutas y verduras.En la noche comenzaron las fiestas de la organizacion, ron y cervezas para todos a partir de las 17:30 hrs. El martes fue la premiacion, nos entregaron un plato de plaque como premio. Tambien premiaron a los que estaban en carrera.
Ayer tomamos un bus y nos fuimos de turisteo, un bus abierto que lleva a los pasajeros de los cruceros a recorrer la isla, eramos solo los 3 en el bus, asi que tour privado, muy simpatico el guia, estuvimos 2 horas recorriendo por las playas y cerros de tortola. Esta isla tiene aproximadamente 25 mil habitantes, pero si suman todas las islas virgenes britanicas son como 60 mil, ademas de los cientos de visitantes qe deben tener. Las islas virgenes britanicas, al igual que las americanas deben ser los lugares mas visitados por los navegantes, esta lleno de marinas y un monton de companias de charters.
El jueves tenemos una fiesta en Virgin Gorda, una isla a 15 millas de aqui, pero con un grupo de veleros nos vamos hoy a otra bahia, a nadar, bucear y divertirnos un poco, como si no nos hubieramos divertido nada, jajaja, en fon la idea es conocer, relajarse mas todavia.
Lo Logramos
Yeah, lo logramos, despues de 8 dias ( 1700 millas nauticas de navegacion), llegamos finalmente a Tortola, en las British Virgin Islands. Un viaje de 8 dias y 3 horas.... larguisimo, tuvimos de todo un poco. Dias con algo de viento , dias de calma y dias con tormentas. Pese a que hicimos mas millas que todos, llegamos antes que la mayoria. Este viaje hizo un cambio en nuestras vidas de todas maneras, nada es igual, sobrevivir en el oceano no es facil, nada alrededor, estas solo contigo mismo. Te hace ver la vida de otra manera, el mar y el viento son los duenos del universo cuando estas en alta mar. A continuacion estan nuestras experiencias y sentimientos en estos 8 dias en altamar
Viernes 7
09:00hrs East coast of US , 10:00 Atlantic Standard Time Jorge, Steve y yo a bordo del Excalibur dejamos la marina, Bluewater yachting club ( Cindy no pudo venir, tiene que estar en su trabajo el 17 de noviembre y como se atraso el zarpe no sabemos cuando vamos a llegar a Tortola decidió quedarse). Un dia nublado , pero no tan frio como los anteriores. La vista es hermosa, todos los veleros en fila hacia el océano Atlántico. Estoy un poco nerviosa, no sabemos que va a pasar con el huracán Paloma, dicen que se desvanecerá cuando salga de Cuba con destino a Bahamas.
A las 2 horas del zarpe ya no teníamos ningún velero a nuestra vista, cada uno tomo su propio rumbo, nosotros nos fuimos al Sur Este. A mediodía, decidí preparar algo de almuerzo para la tripulación, todo bien por un rato, pero creo que estuve mucho rato abajo y me anduve descomponiendo un poco así que mejor me tome unas pastillitas (meclosine) para el mareo y en un par de minutos estaba ok
No tenemos nada de viento, 5 a 10 nudos máximo, a las 7 de la tarde chequeo por radio HF a todos los veleros, cada uno da su posición y el viento que tiene a las 18:00 hrs, lo mismo se hará a las 7 de la mañana con la posición y viento a las 06:0 hrs
A las 8 dela noche decidí ir a dormir, Jorge con Steve se quedaron en el cockpit, dormi casi un ahora, no hay caso de dormir en el velero cuando estamos navegando, Steve se fue a dormir y nos quedamos con Jorge toda la noche afuera.
Como a las 2 de la madrugada estábamos entrando a la corriente del Golfo, y suceden cosas muy especiales con esta corriente, La temperatura del agua subió en menos de 10 minutos de 15,6 a 24 grados Celsius, una densa neblina cubrió todo, los vidrios empanados , una humedad terrible y como a los 30 minutos, todo despejado. El mar se veía increíble, con olas de todos lados remolinos de corrientes. Estuvimos a motor todo el tiempo. Primer dia, hicimos 180 millas náuticas y 18 horas de motor.
Sábado 8
A las 7 de la mañana es el reporte por radio somos los que estamos más al este, la mayoría se fue directo al sur, no sabemos si estamos en lo correcto, solo seguimos los consejos de Chris Parker, el meteorólogo, para evitar toparnos con Paloma, si es que no se desvanece al salir de Bahamas. Hoy volvimos a hablar con el y nos insistió que siguiéramos al Este. Un dia con mas viento, mucho viento, de 17 a 20 nudos, con ráfagas de 25. Finalmente paramos motor, solo navegamos a vela.
Domingo 9
Anoche tuvimos una etapa muy pero muy brusca, viento de hasta 38 nudos y oleaje tremendo , estuvimos saltando de ola en ola toda la noche, unos golpes sobre el velero terribles, imposible relajarse, dormir?? ni pensarlo. Hoy se mantiene igual pero fue calmándose el mar, con vientos de 10 a 15 nudos solamente. Creemos que estamos super bien, llevamos casi 400 millas en 48 horas Si seguimos asi debiéramos llegar el viernes en la tarde o sábado de madrugada.
Lunes 10Anoche finalmente una noche super calmada, cominos incluso dentro del velero a las 7 de la tarde y ya nos ajustamos a los horarios de guardias . Jorge de 9 a 12 de la noche, Steve de 12 a 3 AM y yo de 3 a 06 AM. Son casi las 6 de la mañana y estoy de guardia, los hombres duermen, muy poco viento y además viento de proa asi que vamos a puro motor, ahora rumbo al sur este pero mas sur que este, como todos van para alla, decidimos ir nosotros también. Amanece, al fondo diviso el cielo rojizo que se confunde entre las nubes y el horizonte, Solo topamos un barco en el radar, luego paso por nuestra popa rumbo al norte. Tenemos que contactar a Chris Parker para que nos actualice el reporte del tiempo, necesitamos viento norte , este u oeste para avanzar mas rápido, con la velocidad promedio que estamos haciendo, estamos llegando el domingo y si seguimos motorizando no nos alcanzara el petróleo para llegar. Espero que estemos suficientemente al este para no chocar con Paloma que debiera estar ya convertida en tormenta tropical. Jorge despierta a cada rato y viene a ver como estoy, si las velas van bien que este todo ok. Llevamos 559 millas, uf falta mucho aun, se supone que son 1500 millas máximo. Seguimos rumbo al sur este, 120 grados, según Chris Parker es la única forma de evitar clima tropical pesado.
Martes 11
Son las 03:45, estoy de guardia comenzando un nuevo dia en el mar. Cada dia en el mar es distinto, hoy tenemos algo de viento, ayer una calma total, el mar parece piscina con un color azul turquesa profundo. Estamos tratando de pescar, hasta ahora solo hemos agarrado matas de guiros y un pescado volador (flying fish) que salto hacia el velero.
El viento apareció durante dia, no mucho pero suficiente para avanzar mas rápido, estamos como a 150 millas de Bermuda, mañana debiéramos tener vientos mas fuertes. Son las 8 dela noche, el viento no duro nada ,lo mejor del día fue la pesca, un hermoso pez dolphin o dorado. Unos colores increíbles, brillantes, precioso. Hoy en la mañana cambiamos filtro de petróleo y aceite del motor, hacia tanto calor que aprovechamos de tirarnos al agua un rato, no había nada de viento asi que paramos el motor y al agua pato. El agua maravillosa, azul , trasparente, deliciosa. Steve se tiro de un piquero, Jorge y yo mas precavidos, con harnees al agua , bien amarrados al velero. Aun nos faltan como 700 millas , se esta alargando el pase parece. La falta de viento nos tiene pegados al atlántico.
Miercoles 12
Son las 4 de la mañana y estoy en mi guardia, me quede dormida una horita extra, Jorge me reemplazo, que floja no?? El viento se acordó de nosotros finalmente, desde anoche como a las 08:00pm empezó a subir, vamos a 8 nudos de velocidad, parejitos. La noche esta increíble, luna llena, mar plano y viento, el sueno de los navegantes. Si mantenemos esta velocidad estaremos llegando el Sábado como a mediodía. Veremos que deciden los Dioses. Anoche conversábamos los 3 que en las guardia se escucha música, todos pensams que había una radio prendida o algo parecido. Como estamos cerca del triangulo de las bermudas se nos ocurre que todo puede pasar, que al gun navegante perdido en el universo esta comunicandose con nosotros, ajajaja , muchos dias en altamar. Genial todo escuchabamos de todo pero no queriamos decir para que no pensaran qie estabamos locos. Finalmente coincidimos en que el viento al pasar por los stays, el dinghy y las velas emite sonidos muy especiales. Antes que me olvide, el pescado de ayer estaba de pelicula, Steve lo preparo a la mantequilla con alcaparras, maravillozo Lo acompanamos con aroz arabe preparado por mi, y con brocolis al vapor...de pelicula. Una cena espectacular y mas fresca imposible. Ya se siente el calor del caribe, la temperatura ambiente es de 25 grados y la del agua es de 30 grados celsious. en el reporte de radio de anoche , escuchamos de las lluvias y ventoleras que todos tenian, nosotros no tuvimos nada de nada, una navegacion excelente, ni siquiera vientos tremendos, parece que Chris Parker tiene razon, y nos esta llevando por lugares seguros.Incluso ayer veiamos las tremendas nubes cargadas de agua por todos lados, arcoiris por doquier y nosotros al medio de todos ellos.Apenas una lluvia suave aora lavar el velero que esta salado entero. Son las 5 de la manana y el viento se mantiene entre 15 y 20 nudos desde el Nor este, Excalibur galopando entre las olas, con todas las velas afuera vamos entre 8 y 8,5 nudos, todo calmado, el unico sonido es la espuma de las olas al golpear excalibur.Que inmensidad, el cielo despejado con la luna llena y nosotros en el medio. Recordaba nuestra subida al cerrusel en Hampton y tengo la sensacion que Excalibur es uno de los caballos del carrusel que sube y baja con el movimiento de las olas. En esta noche calmada pienso en mis dias en Frusan, uno tiene mala memoria para los dias pesados , los dias estresados. es tanto lo que se disfrutan los dias de calma que el resto se olvida, no recuerdo la tormentas o los vientos fuertes. En Frusan era lo mismo,al legar el invierno a uno se le olvidaban las horas de estress que Febrero y Marzo. La noche del sabado, nuestra segunda noche fue la peor noche, el viento y el mar nos ensenaron uq eson lo sduenos del universo. las olas nos sobrepasaban y no sgolpeaban de todos lados. Adentro del velero no se podia estar en pie. Los 3 tomamos pastillas para el mareo, Steve incluso con parches detras de las oreja, todo era valido.Por lo menos ninguno se descompuso asi que valio la pena. Reviso mi diario y me doy cunta lo ingenua que fui al pensar que en 6 dias estariamos en Tortola. El mar y el viento como dije, nos han ensenado que son los que mandan en esta parte del mapa, ellos diran cuando estaremos en tierra.
Jueves 13
Despues de la hermosa amanecida, el viento siguio subiendo y el mar se enojo un poco, se puso agresivo, luego se calmo. En el informe del tiempo de las 19 horas anunciaron vientos de 25 a 30 nudos, con olas de 3 a 15 metros para las proximas horas. Alcanzamos a achicar velas y en un segundo empezo a subir el viento.A las 03:20 hrs, tenemos vientos de 29 nudos y el mar nos hace bailar de un lado al otro. Jorge no me dejo hace guardia sola, sabe que me pongo nerviosa, pero Excalibur ni se inmuta, sigue cruzando las olas. El unico porblema es tratar de dormir, no hay caso de poder bajar con tanto samarreo.
Ya nos queda lo menos, pero creemos sera lo mas duro.
Viernes 14
Efectivamente parece que los ultimos dias seran los mas duros. Ayer por la radio nos informaron de olas tremendas y vientos fuertisimos, Squalls con vientos entre 40 y 50 millas, (aun no puedo encontrar la palabra correcta para traducir Squalls, pero son como nubadas con llevia torrencial y vientos fuertisimos) un stress terrible, primero prepararnos sicologicamente a lo que venia y luego fisicamente para ver como solucionariamos algun problema, hasta ahora lo maximo que hemos tenido han sido vientos de 35 nudos, pero nada continuo. Hablamos con Chris Parker y creemos que nos asusto mas de la cuenta. Hablamos con Roy y nos tranquilizo bastante. Nos explico que los Squall no duran mas de 5 minutos y que se pasan velereando y igual que siempre..Uff que relajo. Al final nunca chocamos con ninguno, se ve que hay mucha gente rezando por nosotros, era increible, veiamos la nube frente a nosotros y cuando estabamos a punto de cruzarla, se dividia en 2 y nosotros pasamos por el medio, apenas una llovizna. Gracias a todos por las oraciones.
Son casi las 4 de la manana. el mar esta movidisimo, saltamos de ola en ola como batidora, algunas olas que chocan con nosotros , suena como si todo se quebrara , esta tan nublado que esta todo oscuro, no se nada nada afuera, todo negro alrededor, solo se que con 17 nudos de viento estamos haciendo 7,3 nudos de velocidad, tenemos que acelerar para recuperar las millas que nos fuimos al este.Segun la ruta que hicimos nos quedan aprox 277 millas para llegar, una noche mas en alta mar y estaremos en tierra al fin. Esta tarde conversabamos con Steve y Jorge sobre los 7 dias en el mar y la verdad que pese a todo se pasaron volando. ngun dia iual al otro, El mar, el viento nunca es igual. Estabamos haciendo un resumen de los problemas que hemos tenido y lo unico ha sido un ventilador de la sala del motor que se echo a perder, un ventilador que saca el aire caliente de la sala hacia afuera, por lo tanto la sala se calentaba, Jorge lo cambio por el del extractor de la cocina y estamos ok, no al 100% pero funciona. Hemos escuchado de veleros que vienen casi desarmados, nosotros super bien.
EMERGENCIA
Estabamos super bien , como a las 6 y media de la tarde cuando Steve llama a Jorge y le dice : Creo que tienes que venir a ver esto....... su voz no sonaba muy bien, Jorge sale rajado , yo lo sigo. Steve vio unas gotas de agua afuera de su cabina, al frente del bano, y le llamo la atencion, abrio el cabinete del suelo donde estan todos los intrumentos que salen del casco del barco (velocimetro, profundimetro) y estaba LLENO DE AGUA...... casi morimos de miedo, al menos yo...el aua se movia de un lado a otro y no sabia si esta entrando con las olas o de donde venia el agua , Jorge rapidamente trajo una bomba manual para sacar el agua. la fueron tirando al wc del bano y gracias a dios, empezo a bajar el volumen, lo que nos tranquilizo, la entrada no era muy grande..... sacaron todo el agua, secaron bien y no se veia nada, no habia nada filtrando, siguieron habriendo los cabinetes del piso hacia la proa y Jorge se dio cuenta que cuando saltabamos sobre una ola, salia un spray de agua de la helice de proa. Algo no estaba bien sellado, pero al menos el agua era poca, 1 litro cada hora, lo podiamos controlar.
Sabado 15
Anoche finalmente Jorge descubrio el problema de la entrada de agua y la arreglo. El sello de goma de la helice de proa no habia quedado bien puesto, y cuando nosotros lo subimos y lo aseguramos para el viaje,quedo un pequeno espacio abierto, con el oleaje y los golpes en el agua, entraba agua. Y alo arreglo y no entra nada de agua.
Jorge esta muerto, mucha tension las ultimas horas, lo unico que queremos es llegar y quedarnos como 2 semanas sin hacer nada, sin movernos. Son las 4 de la manana y estamos a solo 75 millas, pero parece que ni nos movieramos y vamos a 7 nudos, con 18 nudos de viento. La temperatura del agua es de 33 grados y el ambiente 28.
El paso de Anegada se nos hizo larguisimo, al fondo se ve todo nublado...como a las 11 de la manana divisamos tierra al fin, han pasado 8 dias en altamar, aun nos quesan un par de horas pero ya vemos tierra al fin.
Como a la 1 de la tarde pasamos por el punto de termino y entramos a la hermosa Isla de Tortola, hermosos cerros verdes con casas entremedio precioso, al fin en el paraiso despues de haber pasado 8 dias en el purgatorio.
Viernes 7
09:00hrs East coast of US , 10:00 Atlantic Standard Time Jorge, Steve y yo a bordo del Excalibur dejamos la marina, Bluewater yachting club ( Cindy no pudo venir, tiene que estar en su trabajo el 17 de noviembre y como se atraso el zarpe no sabemos cuando vamos a llegar a Tortola decidió quedarse). Un dia nublado , pero no tan frio como los anteriores. La vista es hermosa, todos los veleros en fila hacia el océano Atlántico. Estoy un poco nerviosa, no sabemos que va a pasar con el huracán Paloma, dicen que se desvanecerá cuando salga de Cuba con destino a Bahamas.
A las 2 horas del zarpe ya no teníamos ningún velero a nuestra vista, cada uno tomo su propio rumbo, nosotros nos fuimos al Sur Este. A mediodía, decidí preparar algo de almuerzo para la tripulación, todo bien por un rato, pero creo que estuve mucho rato abajo y me anduve descomponiendo un poco así que mejor me tome unas pastillitas (meclosine) para el mareo y en un par de minutos estaba ok
No tenemos nada de viento, 5 a 10 nudos máximo, a las 7 de la tarde chequeo por radio HF a todos los veleros, cada uno da su posición y el viento que tiene a las 18:00 hrs, lo mismo se hará a las 7 de la mañana con la posición y viento a las 06:0 hrs
A las 8 dela noche decidí ir a dormir, Jorge con Steve se quedaron en el cockpit, dormi casi un ahora, no hay caso de dormir en el velero cuando estamos navegando, Steve se fue a dormir y nos quedamos con Jorge toda la noche afuera.
Como a las 2 de la madrugada estábamos entrando a la corriente del Golfo, y suceden cosas muy especiales con esta corriente, La temperatura del agua subió en menos de 10 minutos de 15,6 a 24 grados Celsius, una densa neblina cubrió todo, los vidrios empanados , una humedad terrible y como a los 30 minutos, todo despejado. El mar se veía increíble, con olas de todos lados remolinos de corrientes. Estuvimos a motor todo el tiempo. Primer dia, hicimos 180 millas náuticas y 18 horas de motor.
Sábado 8
A las 7 de la mañana es el reporte por radio somos los que estamos más al este, la mayoría se fue directo al sur, no sabemos si estamos en lo correcto, solo seguimos los consejos de Chris Parker, el meteorólogo, para evitar toparnos con Paloma, si es que no se desvanece al salir de Bahamas. Hoy volvimos a hablar con el y nos insistió que siguiéramos al Este. Un dia con mas viento, mucho viento, de 17 a 20 nudos, con ráfagas de 25. Finalmente paramos motor, solo navegamos a vela.
Domingo 9
Anoche tuvimos una etapa muy pero muy brusca, viento de hasta 38 nudos y oleaje tremendo , estuvimos saltando de ola en ola toda la noche, unos golpes sobre el velero terribles, imposible relajarse, dormir?? ni pensarlo. Hoy se mantiene igual pero fue calmándose el mar, con vientos de 10 a 15 nudos solamente. Creemos que estamos super bien, llevamos casi 400 millas en 48 horas Si seguimos asi debiéramos llegar el viernes en la tarde o sábado de madrugada.
Lunes 10Anoche finalmente una noche super calmada, cominos incluso dentro del velero a las 7 de la tarde y ya nos ajustamos a los horarios de guardias . Jorge de 9 a 12 de la noche, Steve de 12 a 3 AM y yo de 3 a 06 AM. Son casi las 6 de la mañana y estoy de guardia, los hombres duermen, muy poco viento y además viento de proa asi que vamos a puro motor, ahora rumbo al sur este pero mas sur que este, como todos van para alla, decidimos ir nosotros también. Amanece, al fondo diviso el cielo rojizo que se confunde entre las nubes y el horizonte, Solo topamos un barco en el radar, luego paso por nuestra popa rumbo al norte. Tenemos que contactar a Chris Parker para que nos actualice el reporte del tiempo, necesitamos viento norte , este u oeste para avanzar mas rápido, con la velocidad promedio que estamos haciendo, estamos llegando el domingo y si seguimos motorizando no nos alcanzara el petróleo para llegar. Espero que estemos suficientemente al este para no chocar con Paloma que debiera estar ya convertida en tormenta tropical. Jorge despierta a cada rato y viene a ver como estoy, si las velas van bien que este todo ok. Llevamos 559 millas, uf falta mucho aun, se supone que son 1500 millas máximo. Seguimos rumbo al sur este, 120 grados, según Chris Parker es la única forma de evitar clima tropical pesado.
Martes 11
Son las 03:45, estoy de guardia comenzando un nuevo dia en el mar. Cada dia en el mar es distinto, hoy tenemos algo de viento, ayer una calma total, el mar parece piscina con un color azul turquesa profundo. Estamos tratando de pescar, hasta ahora solo hemos agarrado matas de guiros y un pescado volador (flying fish) que salto hacia el velero.
El viento apareció durante dia, no mucho pero suficiente para avanzar mas rápido, estamos como a 150 millas de Bermuda, mañana debiéramos tener vientos mas fuertes. Son las 8 dela noche, el viento no duro nada ,lo mejor del día fue la pesca, un hermoso pez dolphin o dorado. Unos colores increíbles, brillantes, precioso. Hoy en la mañana cambiamos filtro de petróleo y aceite del motor, hacia tanto calor que aprovechamos de tirarnos al agua un rato, no había nada de viento asi que paramos el motor y al agua pato. El agua maravillosa, azul , trasparente, deliciosa. Steve se tiro de un piquero, Jorge y yo mas precavidos, con harnees al agua , bien amarrados al velero. Aun nos faltan como 700 millas , se esta alargando el pase parece. La falta de viento nos tiene pegados al atlántico.
Miercoles 12
Son las 4 de la mañana y estoy en mi guardia, me quede dormida una horita extra, Jorge me reemplazo, que floja no?? El viento se acordó de nosotros finalmente, desde anoche como a las 08:00pm empezó a subir, vamos a 8 nudos de velocidad, parejitos. La noche esta increíble, luna llena, mar plano y viento, el sueno de los navegantes. Si mantenemos esta velocidad estaremos llegando el Sábado como a mediodía. Veremos que deciden los Dioses. Anoche conversábamos los 3 que en las guardia se escucha música, todos pensams que había una radio prendida o algo parecido. Como estamos cerca del triangulo de las bermudas se nos ocurre que todo puede pasar, que al gun navegante perdido en el universo esta comunicandose con nosotros, ajajaja , muchos dias en altamar. Genial todo escuchabamos de todo pero no queriamos decir para que no pensaran qie estabamos locos. Finalmente coincidimos en que el viento al pasar por los stays, el dinghy y las velas emite sonidos muy especiales. Antes que me olvide, el pescado de ayer estaba de pelicula, Steve lo preparo a la mantequilla con alcaparras, maravillozo Lo acompanamos con aroz arabe preparado por mi, y con brocolis al vapor...de pelicula. Una cena espectacular y mas fresca imposible. Ya se siente el calor del caribe, la temperatura ambiente es de 25 grados y la del agua es de 30 grados celsious. en el reporte de radio de anoche , escuchamos de las lluvias y ventoleras que todos tenian, nosotros no tuvimos nada de nada, una navegacion excelente, ni siquiera vientos tremendos, parece que Chris Parker tiene razon, y nos esta llevando por lugares seguros.Incluso ayer veiamos las tremendas nubes cargadas de agua por todos lados, arcoiris por doquier y nosotros al medio de todos ellos.Apenas una lluvia suave aora lavar el velero que esta salado entero. Son las 5 de la manana y el viento se mantiene entre 15 y 20 nudos desde el Nor este, Excalibur galopando entre las olas, con todas las velas afuera vamos entre 8 y 8,5 nudos, todo calmado, el unico sonido es la espuma de las olas al golpear excalibur.Que inmensidad, el cielo despejado con la luna llena y nosotros en el medio. Recordaba nuestra subida al cerrusel en Hampton y tengo la sensacion que Excalibur es uno de los caballos del carrusel que sube y baja con el movimiento de las olas. En esta noche calmada pienso en mis dias en Frusan, uno tiene mala memoria para los dias pesados , los dias estresados. es tanto lo que se disfrutan los dias de calma que el resto se olvida, no recuerdo la tormentas o los vientos fuertes. En Frusan era lo mismo,al legar el invierno a uno se le olvidaban las horas de estress que Febrero y Marzo. La noche del sabado, nuestra segunda noche fue la peor noche, el viento y el mar nos ensenaron uq eson lo sduenos del universo. las olas nos sobrepasaban y no sgolpeaban de todos lados. Adentro del velero no se podia estar en pie. Los 3 tomamos pastillas para el mareo, Steve incluso con parches detras de las oreja, todo era valido.Por lo menos ninguno se descompuso asi que valio la pena. Reviso mi diario y me doy cunta lo ingenua que fui al pensar que en 6 dias estariamos en Tortola. El mar y el viento como dije, nos han ensenado que son los que mandan en esta parte del mapa, ellos diran cuando estaremos en tierra.
Jueves 13
Despues de la hermosa amanecida, el viento siguio subiendo y el mar se enojo un poco, se puso agresivo, luego se calmo. En el informe del tiempo de las 19 horas anunciaron vientos de 25 a 30 nudos, con olas de 3 a 15 metros para las proximas horas. Alcanzamos a achicar velas y en un segundo empezo a subir el viento.A las 03:20 hrs, tenemos vientos de 29 nudos y el mar nos hace bailar de un lado al otro. Jorge no me dejo hace guardia sola, sabe que me pongo nerviosa, pero Excalibur ni se inmuta, sigue cruzando las olas. El unico porblema es tratar de dormir, no hay caso de poder bajar con tanto samarreo.
Ya nos queda lo menos, pero creemos sera lo mas duro.
Viernes 14
Efectivamente parece que los ultimos dias seran los mas duros. Ayer por la radio nos informaron de olas tremendas y vientos fuertisimos, Squalls con vientos entre 40 y 50 millas, (aun no puedo encontrar la palabra correcta para traducir Squalls, pero son como nubadas con llevia torrencial y vientos fuertisimos) un stress terrible, primero prepararnos sicologicamente a lo que venia y luego fisicamente para ver como solucionariamos algun problema, hasta ahora lo maximo que hemos tenido han sido vientos de 35 nudos, pero nada continuo. Hablamos con Chris Parker y creemos que nos asusto mas de la cuenta. Hablamos con Roy y nos tranquilizo bastante. Nos explico que los Squall no duran mas de 5 minutos y que se pasan velereando y igual que siempre..Uff que relajo. Al final nunca chocamos con ninguno, se ve que hay mucha gente rezando por nosotros, era increible, veiamos la nube frente a nosotros y cuando estabamos a punto de cruzarla, se dividia en 2 y nosotros pasamos por el medio, apenas una llovizna. Gracias a todos por las oraciones.
Son casi las 4 de la manana. el mar esta movidisimo, saltamos de ola en ola como batidora, algunas olas que chocan con nosotros , suena como si todo se quebrara , esta tan nublado que esta todo oscuro, no se nada nada afuera, todo negro alrededor, solo se que con 17 nudos de viento estamos haciendo 7,3 nudos de velocidad, tenemos que acelerar para recuperar las millas que nos fuimos al este.Segun la ruta que hicimos nos quedan aprox 277 millas para llegar, una noche mas en alta mar y estaremos en tierra al fin. Esta tarde conversabamos con Steve y Jorge sobre los 7 dias en el mar y la verdad que pese a todo se pasaron volando. ngun dia iual al otro, El mar, el viento nunca es igual. Estabamos haciendo un resumen de los problemas que hemos tenido y lo unico ha sido un ventilador de la sala del motor que se echo a perder, un ventilador que saca el aire caliente de la sala hacia afuera, por lo tanto la sala se calentaba, Jorge lo cambio por el del extractor de la cocina y estamos ok, no al 100% pero funciona. Hemos escuchado de veleros que vienen casi desarmados, nosotros super bien.
EMERGENCIA
Estabamos super bien , como a las 6 y media de la tarde cuando Steve llama a Jorge y le dice : Creo que tienes que venir a ver esto....... su voz no sonaba muy bien, Jorge sale rajado , yo lo sigo. Steve vio unas gotas de agua afuera de su cabina, al frente del bano, y le llamo la atencion, abrio el cabinete del suelo donde estan todos los intrumentos que salen del casco del barco (velocimetro, profundimetro) y estaba LLENO DE AGUA...... casi morimos de miedo, al menos yo...el aua se movia de un lado a otro y no sabia si esta entrando con las olas o de donde venia el agua , Jorge rapidamente trajo una bomba manual para sacar el agua. la fueron tirando al wc del bano y gracias a dios, empezo a bajar el volumen, lo que nos tranquilizo, la entrada no era muy grande..... sacaron todo el agua, secaron bien y no se veia nada, no habia nada filtrando, siguieron habriendo los cabinetes del piso hacia la proa y Jorge se dio cuenta que cuando saltabamos sobre una ola, salia un spray de agua de la helice de proa. Algo no estaba bien sellado, pero al menos el agua era poca, 1 litro cada hora, lo podiamos controlar.
Sabado 15
Anoche finalmente Jorge descubrio el problema de la entrada de agua y la arreglo. El sello de goma de la helice de proa no habia quedado bien puesto, y cuando nosotros lo subimos y lo aseguramos para el viaje,quedo un pequeno espacio abierto, con el oleaje y los golpes en el agua, entraba agua. Y alo arreglo y no entra nada de agua.
Jorge esta muerto, mucha tension las ultimas horas, lo unico que queremos es llegar y quedarnos como 2 semanas sin hacer nada, sin movernos. Son las 4 de la manana y estamos a solo 75 millas, pero parece que ni nos movieramos y vamos a 7 nudos, con 18 nudos de viento. La temperatura del agua es de 33 grados y el ambiente 28.
El paso de Anegada se nos hizo larguisimo, al fondo se ve todo nublado...como a las 11 de la manana divisamos tierra al fin, han pasado 8 dias en altamar, aun nos quesan un par de horas pero ya vemos tierra al fin.
Como a la 1 de la tarde pasamos por el punto de termino y entramos a la hermosa Isla de Tortola, hermosos cerros verdes con casas entremedio precioso, al fin en el paraiso despues de haber pasado 8 dias en el purgatorio.
Listos para partir
Manana a las 10:30 horas , hora de Chile, debieramos estar zarpando con destino al caribe, con suerte estaremos en Road Town, Tortola, en 8 dias. A las 8 de la manana habra un ultimo reporte del tiempo y ahi veremos que pasa con el Huracan Paloma. Si todo esta bien seguimos adelante. Segun los reportes del tiempo debieramos estar bien, solo una pequena tormenta tropical el domingo. La idea es salir con destino a Bermuda, y a unas 140 millas virar al sur con destino a Tortola. No voy a escribir durante la travezia pero apenas lleguemos a Tortola los pongo al dia, dia por dia.
Sigue el mal tiempo
No se cuanto mas vamos a seguir esperando, siguen desarrollandose frentes de bajas presiones al sur de Florida y se cree que una de esas formaciones puede convertirse en Huracan categoria 3, no se sabra hasta el viernes. y hay que ver que no se cruce con nosotros. Hoy hablamos con Chris Parker, la persona que nos da los informes del tiempo y dice que mejor esperemos un dia mas pa saber que pasa. Bueno sera que no es hora de ir todavia. Estamos claros que si no se aclara la situacion no vamos a zarpar aunque los organizadores digan que si.
Una pena , porque si se atrasa un dia mas Cindy no va a poder ir, tiene que volver al trabajo, iriamos solo con Steve, los 3 solos. Ya estamos un poco aburridos de cocktails a las 5:30 hrs, aunque no lo crean. Todos los dias a las 5:30 hrs, ayer cada velero llevo comida para su tripulacion , hoy habia que llevar un plato para el aperitivo, mmmm cosas deliciosas.
Afuera hay una ventolera de miedo, 30 a 35 nudos, con rafagas de 40 a 45 lo bueno es que estamos amarrados en la marina y no alla afuera a mar abierto.
Un abrazo a todos .
Una pena , porque si se atrasa un dia mas Cindy no va a poder ir, tiene que volver al trabajo, iriamos solo con Steve, los 3 solos. Ya estamos un poco aburridos de cocktails a las 5:30 hrs, aunque no lo crean. Todos los dias a las 5:30 hrs, ayer cada velero llevo comida para su tripulacion , hoy habia que llevar un plato para el aperitivo, mmmm cosas deliciosas.
Afuera hay una ventolera de miedo, 30 a 35 nudos, con rafagas de 40 a 45 lo bueno es que estamos amarrados en la marina y no alla afuera a mar abierto.
Un abrazo a todos .
Un dia mas de retraso
Seguimos esperando por una ventana de buen clima para cruzar al caribe Una baja presion moviendose muy lento hacia el norte. Ahora se supone que nos vamos el Viernes 7. Aunque el clima se ve bien para el jueves , dado a los fuertes vientos del norte se formaron olas fuertes a la salida de la bahia, la organizacion decidio retrasar un dia mas la salida para evitar una partida muy brusca que haga muy pesada la primera parte.-
Todos los dis a las 09:00 hrs hay reportes del tiempo y la corriente del golfo. En las tardes a las 17:30 hrs cocktails y picadillo, hoy cada embarcacion llevo comida para su tripulacion, se puso todo en 2 mesones y todo el mundo compartio las distintas comidas. Muy entretenido, seguimos conociendo gente. 50 veleros con 4 personas minimo en cada uno, es mucha gente para contactar.
Recuerden de conectarse a http://www.carib1500.com/ (lo puse a mano izquierda de la pantalla) ahi veran fotos del evento y ademas en " position report " pueden seguir los veleros en el cruce.
Todos los dis a las 09:00 hrs hay reportes del tiempo y la corriente del golfo. En las tardes a las 17:30 hrs cocktails y picadillo, hoy cada embarcacion llevo comida para su tripulacion, se puso todo en 2 mesones y todo el mundo compartio las distintas comidas. Muy entretenido, seguimos conociendo gente. 50 veleros con 4 personas minimo en cada uno, es mucha gente para contactar.
Recuerden de conectarse a http://www.carib1500.com/ (lo puse a mano izquierda de la pantalla) ahi veran fotos del evento y ademas en " position report " pueden seguir los veleros en el cruce.
Sabado 1ro
Ayer en la manana se confirmo ,el viaje se retrasa hasta el jueves 6 de Noviembre por estas formaciones de baja presion en el sur. Seguimos cada dia con anuncios, reuniones sociales, Holloween y todo. Manana con un grupo de veleros haremos una reunion mas privada, cada uno con sus bebidas , platos y sevicios pero se comparte la comida. Nosotros haremos el aperitivo, El destiny hara el plato principal, otro las ensaladas y otro el postre. Hemos conocido una cantidad de gente increible, jovenes recien casados que se dieron un anio sabatico en su catamaran de 38 pies, una familia canadiense en otro catamaran mas grande, con 3 pequen~nos hijos a bordo, gente de todas partes de distintas situaciones, me encanta. Anoche despues de la cena comunitaria nos fuimos al catamaran de los recien casados. El "Honeymoon", una pareja genial ambos estupendos, como modelos de revista. El trabajaba en una exportadora de Vinos muy en contacto con Veramonte, de Chile. Conocio Chile hace unos anios, se fue a mochilear el sur de Argentina y cruzo por Pucon a Chile, en fin mas y mas historias de personas increibles que hemos conocido en este viaje que recien comienza
Jueves 30
Ayer se me dio vuelta un vaso de vino en el teclado de mi computador por lo tanto no puedo escribir, un cuarto del teclado no esta funcionando , si marco la J me aparece un 1 , si marco la L me aparece un 3 etc, por lo tanto tuvimos que comprar oooootro cumputador, ya tenemos 4 abordo, jajaja. Claro que 1 es solo para navegacion.
Partimos temprano con anuncios, lo mas seguro es que se retrase el zarpe por las condiciones climaticas, estan esperando una baja de presion que se estan formando en el sur y ver como se comportan. Un doctor nos dio una charla de que hacer en caso de mareos desde simples a personas con problemas serios de deshidratacion, luego hubo una charla sobre seguridad a bordo, como usar los extintores.Los cuidados con la cocina y el agua caliente ect ect.luego una presentacion de una empresa de comunicaicones satelitales, con informacion de clima e email en altamar, despues una mesa redonda de mujeres muy entenenida y productiva. Cindy llego finalmente, pero no alcanzo a estar en las reuniones.
Partimos temprano con anuncios, lo mas seguro es que se retrase el zarpe por las condiciones climaticas, estan esperando una baja de presion que se estan formando en el sur y ver como se comportan. Un doctor nos dio una charla de que hacer en caso de mareos desde simples a personas con problemas serios de deshidratacion, luego hubo una charla sobre seguridad a bordo, como usar los extintores.Los cuidados con la cocina y el agua caliente ect ect.luego una presentacion de una empresa de comunicaicones satelitales, con informacion de clima e email en altamar, despues una mesa redonda de mujeres muy entenenida y productiva. Cindy llego finalmente, pero no alcanzo a estar en las reuniones.
En la noche despues del aperitivo en la carpa, nos fuimos un grupo al centro en la lancha de la marina , en uno de los bares habia musica en vivo , cantaba uno de los organizadores de este rally, ahi estuvimos cantando y bailando un rato conCindy, Steve, John y otra pareja Cyndi y John, recien casados, solo hace 6 meses.
Preparativos para el cruce
El miercoles 29 instalaron una carpa grande en el estacionamiento de la marina y comenzaron todos los seminarios e informativos.
Para los que por primera vez cruzan la Corriente del Golfo (Gulf Stream) en direccion al sur, o sea nosotros, una buena informacion de como se comporta y las corrientes que se forman a su alrededor,de donde hasta donde hay que ir, como son las mareas y la temperatura del agua etc etc.
Tambien hubo informacion de como organizar el agua,el petroleo, las comidas para el viaje. Basicos de los motores, filtros de aceite, de petroleo, agua etc. etc. Luego informacion para los que quieran seguir navegando, donde ir como hacerlo , un panel con 3 parejas que han dado la vuelta al mundo y sus experiencias. Finalmente una fiesta de bienvenida.
Para los que por primera vez cruzan la Corriente del Golfo (Gulf Stream) en direccion al sur, o sea nosotros, una buena informacion de como se comporta y las corrientes que se forman a su alrededor,de donde hasta donde hay que ir, como son las mareas y la temperatura del agua etc etc.
Tambien hubo informacion de como organizar el agua,el petroleo, las comidas para el viaje. Basicos de los motores, filtros de aceite, de petroleo, agua etc. etc. Luego informacion para los que quieran seguir navegando, donde ir como hacerlo , un panel con 3 parejas que han dado la vuelta al mundo y sus experiencias. Finalmente una fiesta de bienvenida.
Jorge y Steve estuvieron cambiando filtros y aceites del motor y generador toda la tarde. Lo mejor de todos es que Jorge encontro la pequena pieza de la helice (impeller) del generador que se nos habia perdido. estaba en una delas mangueras , soplo y soplo hasta que finalmente salio.
LLego Steve
Lunes 27, Steve llego con combustible para el viaje , jajaja, hace tanto frio que lo necesitaremos.
No habia mucho que hacer por lo que estuvimos calentando motores todo el dia.Todos los veleros estan llegando para el gran evento. Desde 40 hasta 60 pies, incluso catamaranes. Llego tambien otro Amel, pero del a~no 87, no muy bien cuidado por lo demas. Nos hicimos amigos del Aquila, un Santa cruz de 52 pies , una pareja muy agradable,que ademas conocieron a Roy y sabian que el llevaria el Excalibur a Galesville para nosotros. Ellos han hecho este rally 5 veces, este sera el ultimo ya que vendieron su velero , de tripulante llevan al hijo de la persona que lo compro para que se familiarize con el velero de una vez.
Hampton, Domingo 26 de Octubre
Hoy tuvimos nuestra revision de seguridad para el viaje a Tortola, todo ok, ni un problema. Teniamos todo lo necesario para un viaje largo. Habiamos comprado las bengalas , bombas de humo y bengalas con paracaidas nuevas porque las que teniamos estaban todas vencidas. Hicimos 2 bolsas de abandono de barco con las cosas de seguridad y todo ok. Segun el inspector de seguridad eramos el primer velero en pasar 100% las condiciones minimas para un viaje largo. Equipos, herramientas, primeros auxilios, etc etc. La mayoria ha tenido mas de alguna observacion.
Luego de la inspeccion nos fuimos en el dinghy al centro de Hampton, super linda marina municipal, nos dieron todo tipo de informacion, luego fuimos a un restaurat a almorzar y despues a un simpatico Carrusel, recien restaurado, lo mas divertido que eramos puros mayores en el carrusel , creo que un solo nino. Luego fuimos al museo del mar y espacio, genial tambien.Jorge entro en un simulador de vuelo , estuvo 3 minutos volando. Cuales ni~nos . Lo pasamos super bien.
Manana llega Steve y seguimos preparandonos para Caribe.
Llegamos a Hampton (Oct.22th)
Tal como estaba pronosticado, la ventolera duro toda la noche y siguio hoy todo el dia. Nos levantamos temprano, no dormimos mucho, y casi a las 08:00 Am cuando el viento se calmo un segundo zarpamos de la marina con destino a Hampton. Antes de la salida ya teniamos 17 nudos y cuando llegamos a la bahia habian de 20 a 25 nudos. Una salida un poco revuelta, con olas de todos lados, finalmente nos estabilizamos, el viento 100% en la popa asi que pusimos un tangon para abrir la genova, la mayor al otro lado y a 10 nudos al sur. se suponia que tendriamos el viento a la cuadra, si hubieramos calculado bien habriamos puesto las 2 velas en la genova, pero las orejas de burro funcionaron perfectamente
Pese al frio fue un viaje muy agradable, con viento fuerte , incluso llego a 33 nudos en algunos minutos, pero Excalibur,como siempre, feliz con el viento, ni se inmuta, le encanta el viento.
LLegamos a Hampton a las 2 de la tarde, solo 1 hora de motor a la salida y 1 hora a la entrada, muchos canales angostos que preferimos pasar a motor, todo el resto del viaje a vela, perfecto. Igual llegamos super cansados, anoche como dije no dormimos mucho. Ahora a relajarnos , tenemos 1 semana y media para prepararnos para el caribe, Steve llega el Lunes y Cindy el Jueves.estamos en Bluewater yachting center (37 01,73N 076 20,49W)
En ruta a Hampton, VA
De Galesville, nos fuimos a Solomon's Island, un hermoso lugar en la entrada del Patuxen River (aprx 38 19,0 N 076 27,6 W) 40 millas al sur de Galesville, nada de viento, mar en calma, casi 7 horas a puro motor. Llegamos un poco tarde pero igual salimos en bicicletas a recorrer "la" calle principal se veia muy agradable, con una hermosa costanera, debieramos haber venido antes y con mas tiempo. En fin no sacamos nada con quejarnos ahora.Hoy despertamos como a las 06:00 hrs a las 7 estabamos zarpando con destino no definido, dependiendo de la velocidad decidiriamos si nos tirabamos de un viaje a Hampton o parabamos en Fishing Bay en Detaville. Muy poco viento en la manana, un promedio de 6,5 nudos, sacamos la cuenta y llegariamos muy tarde a Hampton asi que decidimos quedarnos una noche en Deltaville. Como a las 12:30 hrs comenzo en viento, subio de 10 a 15 nudos llego hasta 22 nudos en algunos momentos, una navegada exquisita, subio un poco la temperatura durante el dia, igual andabamos super abrigados, casi para la nieve.
Justo cuando estabamos entrando al Piankatan River, comenzo a subir el viento, con rafagas de 25 nudos en nuestras narices, ufff, finalmente entramos a Fishing Bay y dado que anunciaron vientos de 20 a 25 nudos con rafagas de 30 nudos para toda la noche, preferimos quedarnos en una marina. Fishing Bay Harbor Marina , 37 32,5N 076 20,4W. La marina tenia bicicletas para los navegantes asi que agarramos un par y a conocer el barrio. Este estaba bastante mas lejos que anoche, llegamos como a 2 millas y nos devolvimos, no encontramos nada y ademas de noche no ibamos a ver nada al regresar. En estos momentos afuera hay una ventolera terrible y para manana se anuncian los mismos vientos toda la manana bajando a 15 nudos en la tarde, veremos como nos va.
Despedida de Hatge Yatch Yard
El fin de semana nos despedimos de los amigos de Hartges, mucha pena al pensar que quiza nunca mas veamos, salvo Steve y Cindy que iran con nosotros al caribe.
Llegaron a despedirse Connie y Randy, Hanna y Brian, tambien fueron Roycelyn y Mike. Mas temprano nos despedimos de Mary Ann y Tom, Mary Ann me paso un cojin de su velero, con el compromiso que se lo devuelva en su casa de Montserrat, BVI, en Diciembre.
El lunes 20 , tempranito llego Steve con desayuno para los 3. Un rico plato caliente de cereales para cada uno, la manana preciosa, my pero muy helada, pero un sol hermoso. Zarpamos como a las 8:30 Am, nos dimos cuenta que los instrumentos conectados en 12volt no estaban funcionando. Jorge trato de solucionarlo en la ruta de salida, pero no encontro el problema, nos estacionamos en el Fuel Dock para revisar todo..... un fusible se quemo, al parecer hubo alguna sobrecarga electrica antes de desconectarnos en la manana, porque ni el computador ni la radio de musica estaba funcionando. Todo reparado y seguimos, eran las 09:30 hrs. La idea era llegar a Solomon's Island era noche.Steve nos acompano en su dinghy con Scooner hasta la salida del rio, tomo unas hermosas fotos nuestras.
Varios Dias
Hola a todos, perdonenme por no haber escrito antes, me han reclamados varios, pero como no nos hemos movido de Galesville, no habia mucho que contar. La vida en Hartge es muy entretenida, siempre hay algo que hacer en alguno de los barcos. Con Hana he ido varias veces a Annapolis de compras, conoci el Sam's Club, tantos a~nos mandando manzanas para Sam's y al fin entre a comprar en uno de los Supermercado, todo es al por mayor, no venden cosas al detalle, frascos y cajas gigantes, compre carnes, ricas y baratas y cajas de caldos y guisos preparados para no cocinar en el viaje a Tortola, Cindy y yo estamos preocupadas de que nos vamos a marear por lo tanto estamos preparadas para no cocinar si el mar esta muy movido.
El Jueves pasado fuimos con Cindy y Steve a un asado con la gente que organiza el viaje "Caribbean 1500" conocimos a lo sorganizadores , a mucha gente que ya lo ha realizado y algunos pocos que van ahora junto a nosotros. Nos entregaron una carpeta con todos los detalles. Entre las personas que conocimos habia una pareja muy simpatica, que hizo el viaje el a~no pasado, ellos tienen un Grand Solei de 50 pies, ellos ademas de la informacion del tiempo que dan los organizadores a diario, tenian los servicios de un Sr. llamado Chris Parker, quien ademas de entregarles la informacion del tiempo les daba sugerencias de la ruta para aprovechar mejor el viento. Gracias a 'el ellos fueron los primeros en llegar a Tortola y no tuvieron ningun problema, nos contaron que todo el resto de veleros siguieron al Este una vez cruzada la corriente del Golfo, hasta como el paralello 65, ellos en cambio, cruzaron la corriente y siguiendo las sugerencias de Chris Parker bajaron al sur de inmediato , el viento los acompano todo el viaje y llegaron en solo 6 dias y medio. Nosotros nos entusiasmamos con la idea y haremos lo mismo, ya contactamos a Chris Parker y ya nos esta entregando la informacion del clima del Caribe y Bahamas a diario, como 3 veces al dia cuando hay tormentas tropicales que pueden convertirse en Huracanes o que ya se convirtieron en Huracanes. Una vez que partamos desde Hampton, nos entregara la informacion de los vientos en el area que vayamos 2 veces al dia y la ruta estimada para el viaje.
El Jueves pasado fuimos con Cindy y Steve a un asado con la gente que organiza el viaje "Caribbean 1500" conocimos a lo sorganizadores , a mucha gente que ya lo ha realizado y algunos pocos que van ahora junto a nosotros. Nos entregaron una carpeta con todos los detalles. Entre las personas que conocimos habia una pareja muy simpatica, que hizo el viaje el a~no pasado, ellos tienen un Grand Solei de 50 pies, ellos ademas de la informacion del tiempo que dan los organizadores a diario, tenian los servicios de un Sr. llamado Chris Parker, quien ademas de entregarles la informacion del tiempo les daba sugerencias de la ruta para aprovechar mejor el viento. Gracias a 'el ellos fueron los primeros en llegar a Tortola y no tuvieron ningun problema, nos contaron que todo el resto de veleros siguieron al Este una vez cruzada la corriente del Golfo, hasta como el paralello 65, ellos en cambio, cruzaron la corriente y siguiendo las sugerencias de Chris Parker bajaron al sur de inmediato , el viento los acompano todo el viaje y llegaron en solo 6 dias y medio. Nosotros nos entusiasmamos con la idea y haremos lo mismo, ya contactamos a Chris Parker y ya nos esta entregando la informacion del clima del Caribe y Bahamas a diario, como 3 veces al dia cuando hay tormentas tropicales que pueden convertirse en Huracanes o que ya se convirtieron en Huracanes. Una vez que partamos desde Hampton, nos entregara la informacion de los vientos en el area que vayamos 2 veces al dia y la ruta estimada para el viaje.
Este fin de semana ,tambien, fue el Boat Show de Annapolis, una feria preparada especialmente para los navegantes, los 5 primeros dias esta dedicada a Veleros y los siguientes a Barcos a motor. Fuimos el Lunes , el ultimo dia, nos llevo una amigo en su auto , Capt, estuvimos todo el dia caminando entre un monton de gente. Lo mas simpatico fue que nos encontramos con un monton de gente conocida, primero nos encontramos con Steve Parry, un canadiense con el que el a~no 2004 hicimos un vaje de 15 dias en Velero en Grecia , estaba promoviendo sus charters. Tambien nos encontramos y almorzamos juntos ,con John y Ruth Martin, ellos tienen tambien un Amel Super Maramu, igual al nuestro , unos 2 a~nos mas nuevo. A ellos los conocimos en Chile con Eduardo y Ximena, en el club de Yates de Higuerillas, fue muy agradable estar con ellos. Tambien nos encontramos con Margareth y Denis, los del Kokopellis III, con los que fuimos a Block Island en Agosto.
Compramos un monton de cosas, la verdad la tentacion es fuerte.
Al final del dia, justo a las 5 de la tarde termina la exposicion y comienza el verdadero show, comienzan a desarmar todos los stands de los expositores , montados en su mayoria en muelles flotantes, y a retirar todos los veleros del agua. La gente se junta en los restaurantes con vista al show para mirar como desarman todo ademas hacen apuestas de a que hora van a retirar el ultimo perno para que salgan todos los muelles flotentes y asi puedan salir los veleros. Jorge y Capt tambien hicieron sus apuestas, lo malo es que no apostaron nada, Capt dijo que el ultimo perno lo sacaban a las 6:25pm, Jorge dijo que a las 6:32 pm, que creen ??? a las 6:32 en punto retiraron el ultimo perno.
Fue genial, la salida de los veleros , algunos haciendo un poco de show, girando en medio de la salida, tirando freezbies y/o poleras al publico, ademas el espacio es super reducido, todos esperaban que alguno de ellos se topara, estuvieron a punto un par de ellos ,pero todo bien. Volvimos al velero como a las 9 de la noche , pero antes pasamos a comer al Tuesday, rico como siempre.
Las 3 fotos del Boat Show son a distintas horas pero tomadas al mismo lugar para que vean como desarman todo en 1 hora y media, increible!!!
Haciendo Hora para el Caribe
Ya tenemos instalado todos los instrumentos de Raymarine, conectados al computador asi que todo en linea.
Jorge engraso todos los winches, hoy filtramos el estanque de petroleo , parece que esta un poco sucio el pretroleo, ya que hemos cambiado filtros cada 50 horas y se supone que se cambian a las 100 horas.
Con Steve y Cindy tenemos todo arreglado para el cruce al caribe. Ellos tienen que ir a un matrimonio el fin de semana del 24 de Octubre asi que nosotros solos llevaremos el velero a Hampton, ellos llegaran en auto o en avion aun no lo tienen claro, Steve llega el 27 y Cindy llega el 30 de Octubre.
Hemos estado pescando casi todos los dias, por lo menos comemos gratis, hay que cuidar las finanzas, con la caida de las bolsas estamos todos apretandonos el cinturon nuestros ahorros se disminuyeron en casi un 30%, gracias a Dios que aun no los necesitamos asi que esperemos que se arregle luego, aunque no creemos que repunten antes de 1 anio mas.
Jorge engraso todos los winches, hoy filtramos el estanque de petroleo , parece que esta un poco sucio el pretroleo, ya que hemos cambiado filtros cada 50 horas y se supone que se cambian a las 100 horas.
Con Steve y Cindy tenemos todo arreglado para el cruce al caribe. Ellos tienen que ir a un matrimonio el fin de semana del 24 de Octubre asi que nosotros solos llevaremos el velero a Hampton, ellos llegaran en auto o en avion aun no lo tienen claro, Steve llega el 27 y Cindy llega el 30 de Octubre.
Hemos estado pescando casi todos los dias, por lo menos comemos gratis, hay que cuidar las finanzas, con la caida de las bolsas estamos todos apretandonos el cinturon nuestros ahorros se disminuyeron en casi un 30%, gracias a Dios que aun no los necesitamos asi que esperemos que se arregle luego, aunque no creemos que repunten antes de 1 anio mas.
Socializando
Finalmente el Domingo 28 nos juntamos en nuestro velero, un picadillo simple antes de la cena. Muy entretenido, los que no conocian Skype, se enteraron como funciona y ahora casi todos tienen cuenta de skype, entonces nos podemos comunicar por skype y asi no usamos los telefonos, Genial.
El lunes 29, todo tranquilo, nos tuvimos que cambiar de sitio porque necesitaban poner otro velero, luego nos volvieron al mismo lugar. El martes 30 sacamos el excalibur del agua para revisar el fondo , la helice y hacer un agujero para instalar un nuevo equipo para medir la profundidad. Asi que estuvo todo el dia en el aire el pobrecito, estaba todo perfecto, no hay que hacer nada solo poner un nuevo zinc que no le quedaba ni un pedazo , en la tarde lo bajaron y volvimos al muelle.
Steve se fue ayer buscar a Cindy , debieran regresar hoy, tenemos que juntarnos para organizarnos para el viaje al caribe, que vamos a llevar de comida por ejemplo, me tinca que los primeros 2 dias son mas pesados, cruzar la corriente del golfo, asi que llevaremos algo listo para llegar y comer, no se bien aun, para eso nos juntaremos.Ayer tambien, fuimos al pueblo con Hanna en su super mini cooper, muy simpatica, es Polaca, casada con Brian, americano, vivieron 5 anios en Inglaterra , hace 3 meses que regresaron y estan buscando casa, por ahora viven en su barco, barco a motor, super lindo parece un departamento, completisimo.
Como fuimos al supermercado aprovechamos de comprar verduras y frutas y ademas compramos una plantita, compramos un Lirio de la paz, (peace lily) se ve super lindo, ojala se mantenga bonito.
Hartge Yatch Yard
Llevamos aqui 4 dias y no hemos parado. Comiendo y bebiendo en diferentes veleros dia tras dia, ya sea al almuerzo o a la cena. Tenemos a Cindy ( no estaba) y Steve, en Sleep away, Kathy y John , Mary Ann y Tom, Briant y Cindy, Roycelin y Mike, Hanna y Brian , Diane y Will y mas, todos los dias se juntan en distintos veleros ya sea para aperitivs, almuerzos o cenas y nos invitan a todas. Hoy invitaremos nosotros, solo Steve y Cindy concocen nuestro velero, estan todos curiosos por conocerlo.
Caribbean 1500
Ayer nos inscribimos para participar del rally que va desde Hampton, Virginia, hasta Tortola, en las Islas Virgenes Britanicas. Es un rally que tiene ya 19 anios, reune a casi 60 veleros cada anio. La prtida, si el tiempo esta ok, seria el 2 de Noviembre , son como 1500 millas de viaje, sin parar, unos 8 o 9 dias. Con nosotros van Cindy y Steve Goebel, nuestros amigos de Hartge Yacht, asi que mejor aun.
Nos van a poner una especie de GPS en el velero para que puedan ir viendo nuestra posicion en Google Earth. ya les daremos mas datos. El 9 de Octubre nos juntaremos en el Boat Sow de Annapolis y nos entregan todos los detalles del viaje. Si quieren ver mas datos de este rally pinchen en www.carib1500.com
Ya que haremos nuestra primera travesia larga en el mar, estamos revisando todo el velero, compramos vela nueva para el mastil de atras. Vamos a sacar del agua el excalibur para lavarle el casco y si es necesario pintar nuevamente con antifoulding. Por eso es que estamos nuevamente enHartge y nos quedaremos lo que sea necesario antes de partir al caribe.
Nos van a poner una especie de GPS en el velero para que puedan ir viendo nuestra posicion en Google Earth. ya les daremos mas datos. El 9 de Octubre nos juntaremos en el Boat Sow de Annapolis y nos entregan todos los detalles del viaje. Si quieren ver mas datos de este rally pinchen en www.carib1500.com
Ya que haremos nuestra primera travesia larga en el mar, estamos revisando todo el velero, compramos vela nueva para el mastil de atras. Vamos a sacar del agua el excalibur para lavarle el casco y si es necesario pintar nuevamente con antifoulding. Por eso es que estamos nuevamente enHartge y nos quedaremos lo que sea necesario antes de partir al caribe.
Regresando a Hartge Yacht Yard
Anoche nos juntamos con varos de los navegantes que hemos conocido en el camino y que estan en lo mismo que nosotros, por esas coincidencias estabamos todos en Annapolis anoche, asi que , como eramos el barco mas central (en plena ciudad) fueron apareciendo de a poquito, primero Carol y Kent, del S/V Destiny, luego Deborah y Donald, con unos amigos, Pat y George y finalemente llegaron Jack y Diane, del " Astring of Pearls. Nos tomamos unas copas en el velero y luego fuimos a una degustacion de vinos que habia en la calle. Muy entretenido, con musica en vivo, baile y todo, finalemente fuimos a cenar y calabaza, cada uno pa su bote (no rima , pero igual no mas). Hoy tempranos fuimos a Raymarine a hacer unas compritas y luego decidimos zarpar con destino a Galesville. Mana y pasado hay un frente de mal tiempo, incluso hasta el fin de semana, es mejor salir cuando el tiempo esta bueno asi que a las 12:30 hra ya estabamso de regreso en el lugar de partida, Hartge Yacht Yard. Nos quedaremos aqui como una semana creo, Jroeg quiere sacar el velero, lavarlo , seguro estamos llenos de conchitas y algas por abajo. Hacer algunas instalaciones nuevas asi que no hay apuro.
De Cape May a Annapolis
Despues de 5 dias recien tenemos internet, perdonen la demora en actualizar los datos. jejejeje
El Viernes 19 nos quedamos en Atlantic City, habia mucho viento y la costa estaba muy agitada, total es baja temporada, las marinas estan mas baratas. Seguimos paseando. El Sabado 20 a las 6:30 hrs nos levantamos (tempranito) y a las 7 estabamos zarpando de la Trump Marina con destino a Cape May. Anunciaron vientos de 15 a 20 nudos con ráfagas de 25, nada que hacer hay que seguir navegando. La salida un poco agitada, si bien teníamos la corriente a nuestro favor, las olas eran increíbles, parecíamos una cascara de nuez. Pero Excalibur se comporta perfecto. Mas de dos horas con olas de 1 a 2 metros que venían de todos lados, viento de 5 a 10 nudos solamente. Como a las 9 de la mañana, el mar bajo un poco, al menos las olas eran mas largas, igual de altas , pero solo en una dirección. El viento empezó a subir un poco asi que nos manteníamos mas estables.No nos topamos con ningún barco en la ruta, se nota que la temporada está terminado para los americanos.Como a las 11 el viento empezó a subir , ráfagas de 15 a 20 nudos, pero solo viento norte asi que pusimos el tangon a la genova y ni un drama, surfeando las olas nos vinimos. A las 12:20 ya estábamos anclados a la entrada de CapeMay al lado de los guardacostas. Sacamos el dinghy , las bicicletas y nos fuimos de turismo.
Al dia siguiente, Domingo 21, zarpamos con destino al C&D Canal. Teniamos que aprovechar la corriente del canal, si no lo haciamos ese dia llegariamos de noche al Rio Sassafras y eso no nos gusta, hay muchas jaulas de jaibas y no seria ni una gracia acorbatarse. Era un dia largo poco mas de 90 millas.Un viaje muy relajado , dio tiempo hasta para una siestecita en la hamaca. Cuando estabamos en medio del Delaware Bay, fuimos abordados por los guarda costas. Dos se subieron, pidieron todos los papeles de barco, revisaron por todos lados, pidieron de todo...que creen?? teniamos de todo y doble, no se olviden quien es el Capitan pues. Ademas, Roy nos dejo de todo doble tambien.
El el trayecto nos contactamos con un trimaran que pasamos y nos pusimos de acuerdo para anclar juntos en el Rio Sassafras.Ellos llegaron como 2 horas despues que nosotros, una pareja de Califormia que lleva 8 anios viviendo en su trimaran, Deborah y Donald, Un super espacioso trimaran de 50 pies, hecho en casa por Donald, han estado en centro america, sudamerica y ahora andan paseando por la costa este. Comimos juntos en el excalibur, y al dia siguiente desayunamos juntos en su trimaran " Starship".
Como el dia anterior habia sido largo y no tenemos apuro por llegar, decidimos quedarnos una noche mas en el Rio Sassafras, estaba muy agradable. Hoy en la manana,martes 23, zarpamos a las 7 como siemore, un viento excelente de 15 a 20 nudos, haciendo 9 nudos, nada de motor, un relajo. Estuvimos asi como por 2 horas, hasta que obvio, el viento paro.
Motor nuevamente. LLegamos a Annapolis como a las 11:30 hrs, buscamos alguna boya para anclar, pero ninguna para nuestro tamano. Yo no quise anclar porque se pronosticaron vientos de 30 a 35 nudos para esta noche y la verdad no duermo nada cuando hay mas de 15 nudos, no me es agradable para nada, y como la idea no es sufrir nos fuimos a un a marina, pero tampoco habia espacio para un velero tan grande. Annapolis City Marina, ellos mismos nos buscaron otra alternativa, y aqui estamos en el muelle de la ciudad, medio a medio en el centro de Annapolis. Todo el mundo pasa por nuestro lado, es un paseo muy lindo, al menos tenemos internet para ponerlos al dia en nuestras aventuras.
El Viernes 19 nos quedamos en Atlantic City, habia mucho viento y la costa estaba muy agitada, total es baja temporada, las marinas estan mas baratas. Seguimos paseando. El Sabado 20 a las 6:30 hrs nos levantamos (tempranito) y a las 7 estabamos zarpando de la Trump Marina con destino a Cape May. Anunciaron vientos de 15 a 20 nudos con ráfagas de 25, nada que hacer hay que seguir navegando. La salida un poco agitada, si bien teníamos la corriente a nuestro favor, las olas eran increíbles, parecíamos una cascara de nuez. Pero Excalibur se comporta perfecto. Mas de dos horas con olas de 1 a 2 metros que venían de todos lados, viento de 5 a 10 nudos solamente. Como a las 9 de la mañana, el mar bajo un poco, al menos las olas eran mas largas, igual de altas , pero solo en una dirección. El viento empezó a subir un poco asi que nos manteníamos mas estables.No nos topamos con ningún barco en la ruta, se nota que la temporada está terminado para los americanos.Como a las 11 el viento empezó a subir , ráfagas de 15 a 20 nudos, pero solo viento norte asi que pusimos el tangon a la genova y ni un drama, surfeando las olas nos vinimos. A las 12:20 ya estábamos anclados a la entrada de CapeMay al lado de los guardacostas. Sacamos el dinghy , las bicicletas y nos fuimos de turismo.
Al dia siguiente, Domingo 21, zarpamos con destino al C&D Canal. Teniamos que aprovechar la corriente del canal, si no lo haciamos ese dia llegariamos de noche al Rio Sassafras y eso no nos gusta, hay muchas jaulas de jaibas y no seria ni una gracia acorbatarse. Era un dia largo poco mas de 90 millas.Un viaje muy relajado , dio tiempo hasta para una siestecita en la hamaca. Cuando estabamos en medio del Delaware Bay, fuimos abordados por los guarda costas. Dos se subieron, pidieron todos los papeles de barco, revisaron por todos lados, pidieron de todo...que creen?? teniamos de todo y doble, no se olviden quien es el Capitan pues. Ademas, Roy nos dejo de todo doble tambien.
El el trayecto nos contactamos con un trimaran que pasamos y nos pusimos de acuerdo para anclar juntos en el Rio Sassafras.Ellos llegaron como 2 horas despues que nosotros, una pareja de Califormia que lleva 8 anios viviendo en su trimaran, Deborah y Donald, Un super espacioso trimaran de 50 pies, hecho en casa por Donald, han estado en centro america, sudamerica y ahora andan paseando por la costa este. Comimos juntos en el excalibur, y al dia siguiente desayunamos juntos en su trimaran " Starship".
Como el dia anterior habia sido largo y no tenemos apuro por llegar, decidimos quedarnos una noche mas en el Rio Sassafras, estaba muy agradable. Hoy en la manana,martes 23, zarpamos a las 7 como siemore, un viento excelente de 15 a 20 nudos, haciendo 9 nudos, nada de motor, un relajo. Estuvimos asi como por 2 horas, hasta que obvio, el viento paro.
Motor nuevamente. LLegamos a Annapolis como a las 11:30 hrs, buscamos alguna boya para anclar, pero ninguna para nuestro tamano. Yo no quise anclar porque se pronosticaron vientos de 30 a 35 nudos para esta noche y la verdad no duermo nada cuando hay mas de 15 nudos, no me es agradable para nada, y como la idea no es sufrir nos fuimos a un a marina, pero tampoco habia espacio para un velero tan grande. Annapolis City Marina, ellos mismos nos buscaron otra alternativa, y aqui estamos en el muelle de la ciudad, medio a medio en el centro de Annapolis. Todo el mundo pasa por nuestro lado, es un paseo muy lindo, al menos tenemos internet para ponerlos al dia en nuestras aventuras.
Comenzamos a Bajar
José Luis se fue a ls 06:30 hrs al aeropuerto y nosotros comenzamos a prepararnos para el zarpe. Tuvimos que esperar que la marea comenzara a bajar para aprovechar la gran corriente que tiene el Rio Hudson. Salimos a las 12 del dia, a las 2 horas ya estábamos devuelta en el Atlántico un poco de vela y motor para aprovechar la vaciante, salimos casi a 10 nudos por hora. Reservamos marina en Manasquan, a unas 42 millas de donde estábamos, calculamos que estaríamos llegando alrededor de las 5 de la tarde, finalmente llegamos como a las 4 . Un ancho canal a la entrada, pero una angosta pasada bajo un puente elevadizo de ferrocarriles, tan angosta que topamos con las antenas el puente que estaba abierto en forma vertical . No paso nada, solo cayo un puñado de metal oxidado el que barrimos rápidamente. 
Al llegar a la marina, justo a la salida del puente, habían 2 veleros que habían llegado hace un par de horas y dijeron que no había nadie en la marina, nosotros llevábamos llamando todo el viaje y nadie nos contesto el teléfono. El canal tenia una corriente tremenda y no sabíamos donde ponernos,mas adentro el canal era mas bajo y seguro toparíamos fondo asi que le pedí la señora del velero mas grande que nos permitiera abarloarnos a ellos mientras decidíamos que hacer, una pareja de edad, muy gentilmente nos aceptaron a su lado, incluso nos ayudaron a atarnos a ellos. Como 1 hora después llego el dueño de la marina, haciendo los cambios necesarios. A ellos los mando a otro muelle y a nosotros nos dejo el muelle central, donde cargan combustible, justo a la salida. Conversamos bastante con este matrimonio y nos contaban de las corrientes del canal, se veía tan calmado , pero en la noche pudimos verificar la corriente, el agua corría por el lado de nuestro velero como si hubiera una llave abierta, increíble. Amanecimos tempranito, teníamos que salir con la marea media baja para no topar nuevamente con el puente. Ahora si salimos perfecto, bien cargados a un lado. En la mañana un oleaje grande y nada de viento, poco a poco empezó a bajar el mar y a subir el viento. Un viento norte entre 5 y 10 nudos , nos permitió navegar suavemente al sur, a 7 nudos solo a vela por al menos 3 horas. Nuestro destino, Atlantic City para celebrar el cumpleaños del Capitan Zlatar . Como a las 2 de la tarde ya estábamos a punto de entrar a Atlantic City y el viento subió a casi 20 nudos, ufff y para mas remate una tremenda corriente en contra a la entrada del canal entre 3 y 4 nudos..mas uff ,nos conto un poquito la entrada. Lo más tenso de legar a un lugar , es que uno no conoce nada, nos guíamos por las cartas y cuidando de no topar fondo, los lugares son super bajos por este lado del atlántico, finalmente llegamos a la marina sin problema, solo un par de garabatos de unos pescadores de un canal por el que pasamos , parece que nos llevamos sus carnadas,pero no teníamos mas espacio para corrernos. Aquí estamos ahora descansando después de turistear un poco , comimos rico, incluso jugamos unos billetitos en le Trump Casino que está justo en la marina.
Al llegar a la marina, justo a la salida del puente, habían 2 veleros que habían llegado hace un par de horas y dijeron que no había nadie en la marina, nosotros llevábamos llamando todo el viaje y nadie nos contesto el teléfono. El canal tenia una corriente tremenda y no sabíamos donde ponernos,mas adentro el canal era mas bajo y seguro toparíamos fondo asi que le pedí la señora del velero mas grande que nos permitiera abarloarnos a ellos mientras decidíamos que hacer, una pareja de edad, muy gentilmente nos aceptaron a su lado, incluso nos ayudaron a atarnos a ellos. Como 1 hora después llego el dueño de la marina, haciendo los cambios necesarios. A ellos los mando a otro muelle y a nosotros nos dejo el muelle central, donde cargan combustible, justo a la salida. Conversamos bastante con este matrimonio y nos contaban de las corrientes del canal, se veía tan calmado , pero en la noche pudimos verificar la corriente, el agua corría por el lado de nuestro velero como si hubiera una llave abierta, increíble. Amanecimos tempranito, teníamos que salir con la marea media baja para no topar nuevamente con el puente. Ahora si salimos perfecto, bien cargados a un lado. En la mañana un oleaje grande y nada de viento, poco a poco empezó a bajar el mar y a subir el viento. Un viento norte entre 5 y 10 nudos , nos permitió navegar suavemente al sur, a 7 nudos solo a vela por al menos 3 horas. Nuestro destino, Atlantic City para celebrar el cumpleaños del Capitan Zlatar . Como a las 2 de la tarde ya estábamos a punto de entrar a Atlantic City y el viento subió a casi 20 nudos, ufff y para mas remate una tremenda corriente en contra a la entrada del canal entre 3 y 4 nudos..mas uff ,nos conto un poquito la entrada. Lo más tenso de legar a un lugar , es que uno no conoce nada, nos guíamos por las cartas y cuidando de no topar fondo, los lugares son super bajos por este lado del atlántico, finalmente llegamos a la marina sin problema, solo un par de garabatos de unos pescadores de un canal por el que pasamos , parece que nos llevamos sus carnadas,pero no teníamos mas espacio para corrernos. Aquí estamos ahora descansando después de turistear un poco , comimos rico, incluso jugamos unos billetitos en le Trump Casino que está justo en la marina.
Mas New York
Ayer fuimos de tour cultural, visitamos el Museo de Arte Metropolitano. Ahora si vi la sala de los impresionistas (Marcela Aros va a entender). Estuvimos como 2 horas recorriendo, la verdad el museo es preciosos y la cantidad de cosas para ver, podriamos estar una semana y nolas veriamos todas.
En la noche nos reunimos con amigos de Jorge, compraneros de Cepal , que ahora estan en la cede de N York , hicieron un adelanto de cumpleanos, estaban mario Baez y Fabiola, Paul, Manuel Arcos y Pipa, Haim y una amiga danesa y nosotros tres. Cenamos en un rico Restaurant cubano, en la calle Columbus, detras del Central Park. Ahi nos enteramos para los que quieran visitar el Museo de arte metropolitano, que la entrada en solo un aporte, a nosotros nos cobraron 20 dolares por persona, pero al final de la lista de precios dice " precio sugerido", uno puede pagar solo 1 dolar y entra sin problemas.....buen dato no?? lo mismo pasa en el museo de Historia Natural de N York, ojo que no les cobren de mas, ahora si quieren aportar los 20 dolares, es cosa de cada uno.
Hoy en la manana se nos fue nuestro tripulante, Jose Luis Fernandez, tuvo que partir a Miami a revisar su propio velero y de ahi a Chile a trabajar un poco porque a fines de Octubre viene a buscar su Cheli para llevarlo a Chile. Gracias Jose Luis por las semanas compartidas, eres un excelente companero de viaje y mejor aun lavando loza..te extranaremos.
Hoy comenzamos a bajar devuelta a Chesapeake.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)